1
00:01:32,953 --> 00:01:39,034
Con la voz del estudio Alisa Dirilish, especialmente para el cine online Ivy.

2
00:01:40,428 --> 00:01:44,052
O seremos cenizas juntos o humo.

3
00:01:44,052 --> 00:01:45,313
No hay otra manera.

4
00:02:11,990 --> 00:02:12,990
No hay necesidad.

5
00:02:44,024 --> 00:02:46,363
Tengo una propuesta para ti.

6
00:02:48,104 --> 00:02:52,027
La vida de tu hermano depende de una palabra de tus labios.

7
00:02:52,027 --> 00:02:53,027
b

8
00:02:54,814 --> 00:02:57,672
en tus manos cómo salvarlo,

9
00:02:58,316 --> 00:02:59,944
entiérralo así.

10
00:03:00,924 --> 00:03:01,924
¿Qué?

11
00:03:03,091 --> 00:03:04,504
¿Qué quieres decir?

12
00:03:05,398 --> 00:03:06,524
¿Qué significa?

13
00:03:06,994 --> 00:03:10,643
Terminaré con una humilde venganza si te casas conmigo.

14
00:03:18,557 --> 00:03:21,416
O entrarás por estas puertas como una novia,

15
00:03:22,956 --> 00:03:26,836
o irás a llorar la muerte de tu hermano.

16
00:03:27,758 --> 00:03:28,936
¿Depende de usted?

17
00:03:33,303 --> 00:03:34,303
sí es usted

18
00:03:35,196 --> 00:03:37,096
¿Cómo puedes decir esas cosas?

19
00:03:39,206 --> 00:03:40,976
¿Crees que has ganado ahora?

20
00:03:42,550 --> 00:03:44,056
¿Es este su honor?

21
00:03:48,082 --> 00:03:52,662
A través de la sangre, el miedo y las amenazas, así actúa el poder del maestro.

22
00:03:53,404 --> 00:03:56,362
¡Tú lo llamas amenaza, pero yo lo llamo solución!

23
00:04:00,042 --> 00:04:03,112
Inmediatamente comenzaremos los preparativos para Nikah.

24
00:04:06,552 --> 00:04:11,142
De lo contrario, no pararé hasta quitarle la vida a tu hermano.

25
00:04:22,972 --> 00:04:27,532
Señora Eylul, ¿acepta al señor Khazarabuz como marido?

26
00:04:48,868 --> 00:04:49,868
si,

27
00:04:49,940 --> 00:04:50,940
Yo lo tomaré.

28
00:05:35,036 --> 00:05:36,755
No hagas esto, Ilyul.

29
00:05:47,254 --> 00:05:50,235
No tienes que sacrificarte.

30
00:05:59,035 --> 00:06:02,594
Amenazaste a mi hermana y la obligaste a casarse.

31
00:06:06,578 --> 00:06:09,257
¿Es tu acción digna de un hombre?

32
00:06:14,326 --> 00:06:17,257
Señora Elul, ¿son ciertas sus palabras?

33
00:06:17,318 --> 00:06:19,157
¿Te presionaron?

34
00:06:32,435 --> 00:06:34,037
Elul, nos vamos a casa.

35
00:06:35,634 --> 00:06:37,933
No puedo hacer a Nikah así.

36
00:06:39,562 --> 00:06:41,961
Eylul, ¿estás bajo presión?

37
00:06:41,961 --> 00:06:42,961
¿Eylul?

38
00:06:46,916 --> 00:06:49,572
No, nadie me está presionando.

39
00:07:22,758 --> 00:07:26,564
Por la autoridad que me ha sido dada, os declaro marido y mujer.

40
00:07:26,564 --> 00:07:27,778
Te deseo felicidad.

41
00:08:15,001 --> 00:08:16,100
¡Suficiente!

42
00:08:16,661 --> 00:08:18,400
Estamos regresando a casa.

43
00:08:18,781 --> 00:08:22,780
Mientras yo esté cerca, nadie se atreverá a tocarte un pelo de la cabeza.

44
00:08:23,081 --> 00:08:24,780
¿Quién eres?

45
00:08:26,125 --> 00:08:29,292
¿Irrumpir y tratar de llevarme a mi esposa?

46
00:08:29,292 --> 00:08:30,292
tu

47
00:08:32,573 --> 00:08:34,520
No podía ir contra mí.

48
00:08:35,059 --> 00:08:39,761
¿Está esto de acuerdo con su tradición de involucrar a las mujeres en los asuntos de los hombres?

49
00:08:45,752 --> 00:08:46,850
Vámonos de aquí.

50
00:08:46,853 --> 00:08:47,853
¡Déjalo ir!

51
00:08:49,689 --> 00:08:50,638
¡Fuera de aquí!

52
00:08:50,640 --> 00:08:51,939
¡Te digo que lo amo!

53
00:08:51,939 --> 00:08:52,972
¿Qué no entiendes?

54
00:08:52,972 --> 00:09:08,790
Hola Lul, está intentando destruirnos.

55
00:09:09,710 --> 00:09:12,130
De todos modos, yo no existía para ti, hermano.

56
00:09:12,760 --> 00:09:14,749
Tenía una tumba, recuerda.

57
00:09:16,946 --> 00:09:18,624
Hola Lul, él no te ama.

58
00:09:20,170 --> 00:09:21,170
A él no le gusta, ¿verdad?

59
00:09:21,725 --> 00:09:25,925
Me parece que el odio de este hombre es mucho más sincero que vuestro amor.

60
00:09:26,642 --> 00:09:28,524
Quizás por eso me quedo.

61
00:09:36,717 --> 00:09:37,864
Sal de aquí.

62
00:09:42,554 --> 00:09:43,864
Ahora esta es mi casa.

63
00:09:47,043 --> 00:09:48,527
La casa de mi marido.

64
00:09:58,061 --> 00:09:59,061
Vamos.

65
00:09:59,723 --> 00:10:04,482
Elul es mi esposa legítima y de ahora en adelante nuera de la familia Bosbey.

66
00:10:09,673 --> 00:10:12,001
ella ya no es tu hermana

67
00:10:12,932 --> 00:10:15,961
y el alto precio del que hablaste.

68
00:10:26,383 --> 00:10:27,783
¡Fuera de aquí!

69
00:10:28,476 --> 00:10:29,542
¡Vete ya!

70
00:10:38,908 --> 00:10:40,503
¡Vete ya, vete!

71
00:10:40,586 --> 00:10:42,183
¡No quiero, vete!

72
00:10:42,568 --> 00:10:43,943
¿No entiendes las palabras?

73
00:10:45,205 --> 00:10:46,422
¡Fuera de aquí!

74
00:10:52,225 --> 00:10:53,923
¡Preparad vuestras armas!

75
00:11:02,329 --> 00:11:05,228
No quiero problemas el día de mi boda.

76
00:11:08,054 --> 00:11:09,849
¿Escuchaste a mi esposa?

77
00:11:10,591 --> 00:11:11,747
Desaparecer.

78
00:11:19,185 --> 00:11:20,185
Vamos.

79
00:11:20,398 --> 00:11:21,398
Vamos.

80
00:11:21,499 --> 00:11:22,499
Vamos.

81
00:12:00,170 --> 00:12:04,090
Tú y yo hicimos un trato, deja en paz a mi hermano.

82
00:12:06,470 --> 00:12:08,770
Córtatelo en la nariz, Eylul.

83
00:12:09,031 --> 00:12:11,470
Nadie se atreve a decírmelo.

84
00:12:12,011 --> 00:12:13,642
Mi esposa incluida.

85
00:12:13,642 --> 00:12:14,770
No soy tu esposa.

86
00:12:14,930 --> 00:12:17,170
Usted, señor, quiere decir que me amenazó.

87
00:12:17,170 --> 00:12:19,490
Estuve de acuerdo a cambio de la vida de mi hermano.

88
00:12:19,490 --> 00:12:21,890
Si cumplí mi palabra, tú cumplirás la tuya.

89
00:12:21,890 --> 00:12:23,590
¡Cumplí mi palabra!

90
00:12:25,054 --> 00:12:28,215
Mira, te lo advierto si no lo cumples.

91
00:12:28,215 --> 00:12:30,404
palabras y no dejare solo a mi hermano

92
00:12:30,404 --> 00:12:31,404
¡Suficiente!

93
00:12:31,414 --> 00:12:32,414
Suficiente.

94
00:12:33,894 --> 00:12:35,913
Mira con quién hablas.

95
00:12:36,955 --> 00:12:39,153
A partir de hoy eres mi esposa.

96
00:12:40,033 --> 00:12:41,353
¿Me entiendes?

97
00:13:24,535 --> 00:13:26,528
Necesitas ver este caso.

98
00:13:26,528 --> 00:13:27,635
Vine por esto.

99
00:13:28,378 --> 00:13:29,715
Podría haberme quedado.

100
00:13:30,517 --> 00:13:32,635
Estaba hablando con un amigo de Ankara.

101
00:13:32,636 --> 00:13:35,302
Pensé que era personal, así que me fui.

102
00:13:35,302 --> 00:13:35,996
Saldré.

103
00:13:35,997 --> 00:13:37,375
Sería mejor que te quedaras.

104
00:13:42,599 --> 00:13:44,458
Pero las cosas están esperando, Hakan.

105
00:13:44,458 --> 00:13:46,075
Será mejor que mires ahora.

106
00:13:46,539 --> 00:13:47,736
Voy a echar un vistazo.

107
00:13:48,858 --> 00:13:51,382
Pero te ves un poco pálido.

108
00:13:51,382 --> 00:13:52,375
¿Estás bien?

109
00:13:52,376 --> 00:13:53,996
¿Has estado tan quisquilloso últimamente?

110
00:13:55,554 --> 00:13:59,184
No he podido localizar a Jamal desde esta mañana.

111
00:13:59,184 --> 00:14:02,054
No se encuentra por ningún lado, así que estoy preocupada.

112
00:14:07,184 --> 00:14:09,413
Entonces ella no escuchó lo que estaba diciendo.

113
00:14:14,961 --> 00:14:20,133
Demet, hablé con la señora Normaine, ahora se está esperando urgentemente en la mansión.

114
00:14:21,242 --> 00:14:22,765
¿Le pasó algo a Jamal?

115
00:14:22,765 --> 00:14:23,765
tu

116
00:14:25,306 --> 00:14:26,420
Te lo explicaré todo.

117
00:14:26,420 --> 00:14:27,420
Vamos.

118
00:15:20,390 --> 00:15:21,466
Sal de aquí.

119
00:15:21,466 --> 00:15:22,724
Te digo que lo amo.

120
00:15:22,724 --> 00:15:23,850
¿Qué no entiendes?

121
00:15:24,512 --> 00:15:26,810
De todos modos, yo no existía para ti, hermano.

122
00:15:27,751 --> 00:15:29,034
Tenía una tumba.

123
00:15:29,034 --> 00:15:30,034
Recordar.

124
00:15:30,530 --> 00:15:34,629
El odio de este hombre me parece mucho más sincero que vuestro amor.

125
00:15:35,316 --> 00:15:37,205
Quizás por eso me quedo.

126
00:15:37,205 --> 00:15:38,205
Sal de aquí.

127
00:16:00,138 --> 00:16:01,313
Oh, Atesh,

128
00:16:02,391 --> 00:16:05,178
Si tan solo pudiera hacer algo por ti.

129
00:16:09,147 --> 00:16:11,798
Si tan sólo pudiera ayudar a tu desesperación.

130
00:16:29,213 --> 00:16:30,671
No puedo, Marcan.

131
00:16:30,851 --> 00:16:32,251
Ya ves, ¡no puedo!

132
00:16:32,837 --> 00:16:35,582
Atesh, por favor, calmémonos primero, ¿qué estás haciendo?

133
00:16:35,582 --> 00:16:36,582
No.

134
00:16:38,884 --> 00:16:39,884
No puedo.

135
00:16:47,710 --> 00:16:49,671
Maldita sea, te lo digo, estoy bien.

136
00:16:49,791 --> 00:16:52,251
No me pasó nada, no te preocupes.

137
00:16:52,351 --> 00:16:55,131
Ven, claro, pero, como dije, todo está en orden.

138
00:16:56,231 --> 00:16:58,191
Es sólo un problema de corazones.

139
00:17:00,155 --> 00:17:01,692
ella se caso

140
00:17:02,556 --> 00:17:05,302
y Tash se lo está tomando muy mal, pero ¿cómo podría ser de otra manera?

141
00:17:11,572 --> 00:17:13,207
Ven si vas.

142
00:17:13,207 --> 00:17:14,280
Hablaremos más tarde.

143
00:17:15,433 --> 00:17:17,375
Por el amor de Alá, hermano, ¿qué está pasando?

144
00:17:18,339 --> 00:17:19,339
¿Adónde vas?

145
00:17:19,456 --> 00:17:21,405
Acabaré con los jázaros.

146
00:17:21,405 --> 00:17:23,585
Debí haberlo hecho cuando descubrí quién era.

147
00:17:23,585 --> 00:17:24,594
¿Qué tontería, hermano?

148
00:17:24,594 --> 00:17:25,896
Sentémonos y hablemos.

149
00:17:25,896 --> 00:17:28,355
Los jázaros no deberían haber involucrado a Aylul.

150
00:17:28,413 --> 00:17:30,050
Me ocuparé de este policía.

151
00:17:30,050 --> 00:17:31,729
No me importa si voy a la cárcel.

152
00:17:31,890 --> 00:17:34,000
Y Merjan y Elul te lo confían.

153
00:17:34,000 --> 00:17:35,110
No seas estúpido.

154
00:17:35,110 --> 00:17:36,790
Por el amor de Alá, siéntate y hablaremos.

155
00:17:36,899 --> 00:17:37,891
¡Atesh!

156
00:17:37,892 --> 00:17:38,529
¡Atesh!

157
00:17:38,530 --> 00:17:39,642
Atesh, espera.

158
00:17:39,642 --> 00:17:40,550
Detener.

159
00:17:40,551 --> 00:17:42,050
¿A dónde planeas ir?

160
00:17:42,814 --> 00:17:44,191
Vuelve a casa, Merjan.

161
00:17:44,771 --> 00:17:45,590
Detener.

162
00:17:45,591 --> 00:17:47,330
¿Qué vas a hacer al respecto?

163
00:17:47,330 --> 00:17:48,990
Merjan, dije, ¡vuelve!

164
00:17:48,990 --> 00:17:50,160
Atesh, no me importa.

165
00:17:50,160 --> 00:17:52,170
¿Qué harás con lo que tienes en la mano?

166
00:17:52,243 --> 00:17:54,038
¿Qué pasa si lo matas?

167
00:17:54,359 --> 00:17:56,178
Su familia vendrá a por ti.

168
00:17:56,539 --> 00:17:57,668
¿Qué pasa con Elul?

169
00:17:57,668 --> 00:18:01,578
¿Te das cuenta de lo que le harán cuando descubran que ella fue la causa?

170
00:18:01,919 --> 00:18:02,919
Merjan.

171
00:18:03,041 --> 00:18:04,149
Déjalo, vamos.

172
00:18:04,149 --> 00:18:05,398
¡Suéltame, Merjan!

173
00:18:05,642 --> 00:18:07,538
Moriré, pero no lo dejaré ir, ¿me oyes?

174
00:18:07,984 --> 00:18:08,998
No lo dejaré ir.

175
00:18:09,300 --> 00:18:10,490
Apártate del camino.

176
00:18:10,490 --> 00:18:11,899
¡Te dije que pararas!

177
00:18:12,141 --> 00:18:13,619
¿Adónde crees que vas?

178
00:18:13,901 --> 00:18:15,619
¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?

179
00:18:15,729 --> 00:18:19,338
¿Qué crees que pasará cuando mates a este hombre y te ensucies las manos?

180
00:18:19,338 --> 00:18:21,749
Él terminará bajo tierra y tú estarás en prisión, o si no

181
00:18:21,749 --> 00:18:24,008
¿Cómo puedes hacer esto?

182
00:18:24,091 --> 00:18:25,868
¿Cómo puedes siquiera pensar en tal cosa?

183
00:18:25,868 --> 00:18:29,088
Vale, no piensas en mí, ¿no piensas en tu hermana?

184
00:18:29,088 --> 00:18:29,768
¡Merjan!

185
00:18:29,769 --> 00:18:31,135
¿Qué, Merjan?

186
00:18:31,135 --> 00:18:32,135
¿Qué?

187
00:18:32,602 --> 00:18:34,538
No puedes hacer esto, ¿entiendes?

188
00:18:34,538 --> 00:18:36,269
No tienes ningún derecho, no puedes hacer esto.

189
00:18:36,269 --> 00:18:38,548
No puedo parar, ¿sabes?

190
00:18:38,928 --> 00:18:39,928
¡Detener!

191
00:18:54,863 --> 00:18:56,037
Para, tu

192
00:18:56,815 --> 00:18:57,815
obligado.

193
00:18:59,939 --> 00:19:01,744
No dejaré que eso suceda.

194
00:19:01,744 --> 00:19:04,664
No permitiré, nunca permitiré que te hagas esto a ti mismo.

195
00:19:04,984 --> 00:19:06,964
No lo permitiré por nada, ¿me oyes?

196
00:19:07,185 --> 00:19:09,634
Mira, pelearé contigo como quiera.

197
00:19:09,634 --> 00:19:11,384
Estaré ahí para ti en cualquier batalla.

198
00:19:11,705 --> 00:19:14,044
Pero estás hablando de matar a una persona.

199
00:19:14,885 --> 00:19:17,064
No dejaré que te hagas esto, Atesh.

200
00:19:17,064 --> 00:19:18,424
No lo permitiré por nada.

201
00:19:19,619 --> 00:19:22,697
Mira, te lo ruego, caeré de rodillas.

202
00:19:22,777 --> 00:19:26,657
Haré cualquier cosa, seré grilletes para tus pies, pero no te dejaré, ¿me oyes?

203
00:19:27,018 --> 00:19:28,777
No puedes hacer esto.

204
00:19:29,424 --> 00:19:31,997
No puedes hacernos esto a nosotros ni a ti mismo.

205
00:19:32,598 --> 00:19:33,598
Por favor.

206
00:19:38,961 --> 00:19:40,657
No pude salvarla.

207
00:19:41,728 --> 00:19:43,857
¡No pude salvar a mi hermana!

208
00:19:46,546 --> 00:19:47,257
Puede.

209
00:19:47,258 --> 00:19:48,258
tu

210
00:19:48,614 --> 00:19:50,470
Lo salvaremos juntos.

211
00:19:51,070 --> 00:19:52,710
Sólo quédate con nosotros.

212
00:19:53,431 --> 00:19:54,910
Estar cerca de ella.

213
00:19:55,972 --> 00:19:57,849
Lo principal es estar con nosotros, Atesh.

214
00:20:01,843 --> 00:20:03,690
La protegeremos a ella y a nosotros mismos.

215
00:21:17,710 --> 00:21:19,869
No queda mucho, Tahir.

216
00:21:20,681 --> 00:21:22,929
Tus días ahora están contados.

217
00:21:23,729 --> 00:21:27,409
Hasta ese día, os haré sufrir.

218
00:22:10,758 --> 00:22:13,828
Ahora es el momento de cavar tu propia tumba.

219
00:22:16,827 --> 00:22:20,118
Mientras la sangre de mi padre se derramaba en el suelo,

220
00:22:21,315 --> 00:22:25,018
Entonces tú también caerás al suelo, Tahir Aslan.

221
00:23:34,797 --> 00:23:36,155
Ausentarse.

222
00:23:39,072 --> 00:23:41,215
¿Así es como conoces a tu marido?

223
00:23:41,370 --> 00:23:43,786
Mira, dije, ¡aléjate de mí!

224
00:23:43,786 --> 00:23:44,786
¿Por qué?

225
00:23:44,878 --> 00:23:46,566
¿No eres mi esposa?

226
00:23:46,566 --> 00:23:49,496
Dije que te alejes, no pongas a prueba mi paciencia.

227
00:23:53,065 --> 00:23:54,476
Ausentarse.

228
00:23:57,355 --> 00:24:00,835
Crees que puedes matarme con una silla y un cuchillo, ¿eh?

229
00:24:02,504 --> 00:24:05,883
¿Parezco alguien que tiene miedo a la muerte?

230
00:24:17,512 --> 00:24:20,643
Obtengo lo que quiero y donde quiero, Eylul.

231
00:24:21,847 --> 00:24:23,943
Y nadie me detendrá.

232
00:24:25,404 --> 00:24:26,943
Espera este día.

233
00:25:06,069 --> 00:25:10,528
Aquí hay mucho silencio y mi hija se casó y se fue.

234
00:25:10,648 --> 00:25:13,068
Durante tantos años has estado cuidando, criando,

235
00:25:13,109 --> 00:25:15,973
y ni siquiera te invitan, como si fuera un extraño.

236
00:25:15,973 --> 00:25:20,027
¿Sabías que Elul se va a casar?

237
00:25:20,510 --> 00:25:21,432
yo

238
00:25:21,432 --> 00:25:22,432
No.

239
00:25:23,231 --> 00:25:25,648
Definitivamente debería habértelo dicho.

240
00:25:30,460 --> 00:25:33,248
Oh, no, no, te juro que no dije eso.

241
00:25:34,155 --> 00:25:35,307
Alá Alá

242
00:25:47,170 --> 00:25:48,870
Nerry, mamá tiene razón, Saleha.

243
00:25:48,870 --> 00:25:50,509
Dime si sabes algo.

244
00:25:52,294 --> 00:25:53,809
No, señora Midien.

245
00:25:56,455 --> 00:25:58,320
Escúchame, Saleha.

246
00:25:58,320 --> 00:26:02,749
Si sabes algo y no estás de acuerdo, Atesh te lo preguntará.

247
00:26:03,471 --> 00:26:05,779
Entonces ella sentía algo por él.

248
00:26:05,779 --> 00:26:08,649
Es decir, a pesar de que su hermano estaba en contra,

249
00:26:08,950 --> 00:26:11,889
ella hizo todo lo posible y conoció a este hombre.

250
00:26:12,109 --> 00:26:14,569
Algunos hábitos son difíciles de cambiar.

251
00:26:15,669 --> 00:26:18,648
Una persona siempre tiende la mano hacia donde viene.

252
00:26:18,648 --> 00:26:21,748
Pero no puedes mantener encerrada a una chica como Illul.

253
00:26:21,748 --> 00:26:23,978
Si la puerta está cerrada, saldrá por la ventana.

254
00:26:23,978 --> 00:26:25,768
Si está cerrado, por el techo.

255
00:26:25,768 --> 00:26:27,788
Definitivamente encontrará una salida.

256
00:26:28,868 --> 00:26:30,748
Aún no sabemos toda la verdad.

257
00:26:32,368 --> 00:26:34,348
No juzgues a la chica tan rápido.

258
00:26:34,729 --> 00:26:36,088
Es un pecado, de verdad.

259
00:26:43,550 --> 00:26:47,510
Escucha, comencé a verte con demasiada frecuencia al lado de esta mujer.

260
00:26:47,510 --> 00:26:49,150
No digas nada innecesario.

261
00:26:49,250 --> 00:26:51,130
Te juro que acabaré contigo.

262
00:27:47,709 --> 00:27:48,828
¿Estás bien?

263
00:27:51,161 --> 00:27:52,488
¿Qué opinas?

264
00:27:54,468 --> 00:27:55,468
Tienes razón.

265
00:27:56,024 --> 00:27:57,228
Yo también tengo una pregunta.

266
00:27:58,927 --> 00:28:00,668
Yo tampoco estoy nada bien.

267
00:28:01,228 --> 00:28:04,068
Y me parece que no estaré bien por mucho tiempo.

268
00:28:05,273 --> 00:28:06,608
Estoy muy cansado.

269
00:28:12,131 --> 00:28:14,128
Tú también lo tuviste conmigo.

270
00:28:18,313 --> 00:28:20,311
No podría ser de otra manera, Tesh.

271
00:28:21,491 --> 00:28:23,791
Mi corazón late con el tuyo.

272
00:28:24,475 --> 00:28:25,631
Esto está bien.

273
00:28:31,631 --> 00:28:33,971
El pasado no parece dejarme ir.

274
00:28:36,905 --> 00:28:39,631
Oye, Lyul, pagando por mis pecados.

275
00:28:43,143 --> 00:28:44,952
Por lo que te hice.

276
00:28:44,952 --> 00:28:47,451
No quiero oírte hablar más así.

277
00:28:47,680 --> 00:28:48,838
Pero eso es verdad.

278
00:28:51,120 --> 00:28:53,258
El jázaro quiere quitarme todo.

279
00:28:55,107 --> 00:28:56,758
¿Por qué vine aquí?

280
00:28:58,337 --> 00:29:00,437
Para quitarle todo a tu padre.

281
00:29:01,621 --> 00:29:04,078
Él quiere hacer lo mismo conmigo.

282
00:29:05,239 --> 00:29:07,298
Al menos estamos un paso por delante.

283
00:29:07,778 --> 00:29:09,958
Sabemos lo que va a hacer.

284
00:29:11,427 --> 00:29:14,758
Pero, Atesh, escucha, con tanta ira no saldrá nada.

285
00:29:15,099 --> 00:29:17,138
Me asustaste mucho recientemente.

286
00:29:18,263 --> 00:29:22,581
Desde el día en que entré en tu vida, constantemente te atraí hacia algo.

287
00:29:23,061 --> 00:29:26,217
En peleas, en ira,

288
00:29:26,456 --> 00:29:27,685
en la tristeza,

289
00:29:28,440 --> 00:29:29,542
al pasado.

290
00:29:30,044 --> 00:29:31,622
Todavía estás en esto.

291
00:29:33,609 --> 00:29:36,081
No importa cuánto me disculpe, todo fue en vano.

292
00:29:37,866 --> 00:29:39,142
Lo siento mucho.

293
00:29:43,505 --> 00:29:46,202
Lo que pasé contigo no fue fácil, ¿verdad?

294
00:29:47,588 --> 00:29:49,807
Pero no buscaba caminos fáciles.

295
00:29:51,528 --> 00:29:53,183
Elegí el amor.

296
00:29:53,708 --> 00:29:55,100
Yo te elegí.

297
00:29:55,100 --> 00:29:56,168
Elegí a Atash.

298
00:29:56,895 --> 00:29:58,987
Y nunca me he arrepentido.

299
00:30:03,432 --> 00:30:04,628
Te amo.

300
00:30:07,290 --> 00:30:08,707
Y te quiero mucho.

301
00:30:09,847 --> 00:30:12,327
Aunque a veces simplemente me vuelves loco.

302
00:30:34,309 --> 00:30:37,348
Jemal, me volví loco por miedo a que te pasara algo.

303
00:30:37,568 --> 00:30:40,748
Belleza, te lo dije por teléfono, todo está bien.

304
00:30:41,010 --> 00:30:42,008
Lo ves por ti mismo.

305
00:30:42,009 --> 00:30:43,828
Pero podría serlo, Jemal.

306
00:30:44,408 --> 00:30:46,148
Además, ¿por qué no me llamas?

307
00:30:46,148 --> 00:30:47,648
¿Por qué no contestas las llamadas?

308
00:30:47,709 --> 00:30:49,508
Por eso no llamo.

309
00:30:49,588 --> 00:30:51,708
Empiezas a preocuparte y entrar en pánico.

310
00:30:51,910 --> 00:30:53,928
¿Y cuando no contestas las llamadas?

311
00:30:54,228 --> 00:30:57,228
Entonces, cuando no respondas, debería preocuparme menos.

312
00:31:04,343 --> 00:31:06,182
Deja que se sequen las manos.

313
00:31:07,333 --> 00:31:09,212
¿Qué pasa con el informe policial?

314
00:31:09,212 --> 00:31:10,212
Ciertamente.

315
00:31:11,462 --> 00:31:13,822
Resulta que tener a alguien en tu vida

316
00:31:14,202 --> 00:31:17,862
quien se preocupa y se preocupa por ti vale todo en el mundo.

317
00:31:18,032 --> 00:31:19,442
Estoy muy preocupado.

318
00:31:20,356 --> 00:31:23,002
Casi entro en la mansión de este bandido.

319
00:31:23,459 --> 00:31:26,743
¿Entrarías en una enorme mansión?

320
00:31:26,886 --> 00:31:27,886
Sí, Jemal.

321
00:31:28,356 --> 00:31:30,594
No te rías, lo digo completamente en serio.

322
00:31:30,674 --> 00:31:32,984
No se trata sólo de lo que te hicieron.

323
00:31:32,984 --> 00:31:35,154
Este hombre no dejó a nadie solo.

324
00:31:35,655 --> 00:31:37,234
Merjan está muy molesto.

325
00:31:37,655 --> 00:31:39,574
No quiero ni pensar en Atesh.

326
00:31:40,219 --> 00:31:41,894
Ateş también está desconsolado.

327
00:31:42,815 --> 00:31:46,294
Hoy estaba listo para afrontar una muerte segura y matar a Khazar.

328
00:31:46,656 --> 00:31:47,994
Gracias Merjan.

329
00:31:48,136 --> 00:31:50,014
Ella lo devolvió a mitad de camino.

330
00:31:51,015 --> 00:31:52,015
jemal,

331
00:31:53,396 --> 00:31:54,595
este hombre

332
00:31:55,494 --> 00:31:56,614
es decir, jázaro,

333
00:31:58,256 --> 00:32:00,115
Es un verdadero mafioso.

334
00:32:00,396 --> 00:32:01,674
Bueno, eso parece.

335
00:32:02,075 --> 00:32:04,694
Su pasado y su condición son cuestionables.

336
00:32:09,572 --> 00:32:11,275
Jemal, estoy muy intranquilo.

337
00:32:12,359 --> 00:32:14,294
Pienso en ti todo el tiempo.

338
00:32:15,313 --> 00:32:16,814
Estoy pensando que tal vez

339
00:32:16,814 --> 00:32:17,925
Ni lo pienses, Damet.

340
00:32:17,925 --> 00:32:20,034
Sé exactamente a qué te refieres.

341
00:32:20,175 --> 00:32:22,894
¿Cómo puedo dejar a mi hermano solo en un momento como este?

342
00:32:23,175 --> 00:32:24,934
Creo que no lo escuché.

343
00:32:24,934 --> 00:32:26,155
No me pidas eso.

344
00:32:31,018 --> 00:32:34,474
Sé que no dejarás a nadie a medio camino, ni siquiera a Atesha.

345
00:32:35,981 --> 00:32:39,086
Me preocupé tanto que decidí entrar en la felicidad.

346
00:32:42,629 --> 00:32:43,629
jemal,

347
00:32:44,972 --> 00:32:46,406
¿Quizás deberíamos ir a ver a un médico?

348
00:32:46,427 --> 00:32:48,476
Mira, te golpearon en la cabeza.

349
00:32:48,476 --> 00:32:51,116
Las consecuencias de tales cosas pueden aparecer más tarde.

350
00:32:51,116 --> 00:32:53,040
Maldita sea, no hay necesidad de eso.

351
00:32:53,040 --> 00:32:54,086
Puedes verlo por ti mismo.

352
00:32:56,740 --> 00:32:58,618
No necesito ir al médico.

353
00:32:58,800 --> 00:33:00,399
El propio médico vino a verme.

354
00:33:00,840 --> 00:33:02,259
Tu paciente está aquí.

355
00:33:10,602 --> 00:33:11,602
Jemal.

356
00:33:13,021 --> 00:33:15,059
Vale, solo estaba bromeando.

357
00:33:40,967 --> 00:33:41,785
¿Atesh?

358
00:33:41,786 --> 00:33:42,786
¿Atesh?

359
00:34:29,045 --> 00:34:30,279
¿Dónde estás, Atesh?

360
00:35:12,817 --> 00:35:13,837
Hola.

361
00:35:15,547 --> 00:35:17,157
¿De dónde vienes aquí?

362
00:35:18,500 --> 00:35:20,067
Ven aquí, ven a mí.

363
00:35:20,067 --> 00:35:21,417
Vamos, vamos.

364
00:35:21,459 --> 00:35:22,459
Ups.

365
00:35:27,286 --> 00:35:28,778
Que lindo eres.

366
00:35:53,182 --> 00:35:55,502
¿Tú también te has perdido, como yo?

367
00:36:12,274 --> 00:36:14,777
puedes ver

368
00:36:15,521 --> 00:36:16,602
eres un vagabundo.

369
00:36:18,865 --> 00:36:21,182
Me gustaría recogerte, pero

370
00:36:21,859 --> 00:36:23,555
Yo también soy un vagabundo, como tú.

371
00:36:24,779 --> 00:36:26,815
No siento que pertenezco a ningún lado.

372
00:36:28,117 --> 00:36:29,615
Que estúpido soy.

373
00:36:30,603 --> 00:36:34,455
Era como si tuviera un hogar y no sintiera que pertenecía a él.

374
00:36:34,536 --> 00:36:38,615
Sin hogar, sin familia, sin hogar cálido.

375
00:36:38,935 --> 00:36:40,675
Así deambulando de aquí para allá.

376
00:37:40,308 --> 00:37:43,067
Me desperté y al no verte me preocupé.

377
00:37:43,946 --> 00:37:45,486
No hay nada de qué preocuparse.

378
00:37:46,831 --> 00:37:52,107
Después de hablar contigo, me di cuenta de que la ira contribuye a tomar malas decisiones.

379
00:37:52,948 --> 00:37:55,326
Elul no tiene a nadie más que a mí.

380
00:37:55,748 --> 00:37:58,007
No puedo dejarla a merced de Khazar.

381
00:37:58,007 --> 00:37:59,206
Por supuesto que no podemos.

382
00:38:00,910 --> 00:38:03,047
lo que me preocupa es

383
00:38:04,506 --> 00:38:06,746
Ese Elul dice que ama a Khazar.

384
00:38:07,263 --> 00:38:10,782
Si ella realmente lo ama, no hay nada que podamos hacer, Edesh.

385
00:38:11,084 --> 00:38:13,062
No creo que esté enamorada.

386
00:38:13,123 --> 00:38:14,662
No quiero creerlo.

387
00:38:15,202 --> 00:38:17,482
Aun así, nada cambia.

388
00:38:18,063 --> 00:38:19,582
Hazara no la ama.

389
00:38:20,204 --> 00:38:21,982
Ella será muy infeliz.

390
00:38:22,502 --> 00:38:25,733
Este hombre, mirándome directamente a los ojos, dijo:

391
00:38:25,733 --> 00:38:28,242
que se llevó a mi hermana como venganza.

392
00:38:29,284 --> 00:38:31,382
Por mucho que no queramos creerlo

393
00:38:32,131 --> 00:38:35,970
Si Illul realmente ama a Khazar, no nos escuchará.

394
00:38:36,090 --> 00:38:38,980
Y si ella se casó para salvarte,

395
00:38:38,980 --> 00:38:41,770
entonces, por terquedad, tampoco querrá poner fin a este matrimonio.

396
00:38:42,894 --> 00:38:44,590
¿Qué debo hacer, Merjan?

397
00:38:44,912 --> 00:38:47,290
¿Cómo vivir con esta carga en la conciencia?

398
00:38:49,441 --> 00:38:52,204
No soporto que ella se haya convertido en prisionera por mi culpa.

399
00:38:52,204 --> 00:38:53,204
Espera,

400
00:38:57,521 --> 00:38:59,829
No cedas a la desesperación tan rápido.

401
00:39:01,203 --> 00:39:03,662
Recientemente fui a la mansión de Khazar.

402
00:39:06,064 --> 00:39:07,702
Vi a Ayluli desde lejos.

403
00:39:10,324 --> 00:39:12,542
Parecía tan infeliz.

404
00:39:13,903 --> 00:39:15,802
Tan exhausto.

405
00:39:17,503 --> 00:39:20,822
Verla así y no poder hacer nada,

406
00:39:21,487 --> 00:39:23,202
me está volviendo loco.

407
00:39:29,647 --> 00:39:33,047
¿Quizás se pueda hacer algo más?

408
00:39:33,937 --> 00:39:35,691
Aún no todo está perdido.

409
00:39:43,411 --> 00:39:44,847
Trabajo fácil, hija.

410
00:39:45,067 --> 00:39:46,817
Mami, ¿dónde has estado?

411
00:39:46,817 --> 00:39:48,828
No contestaste el teléfono, llamé.

412
00:39:48,828 --> 00:39:49,837
Olvidé aquí.

413
00:39:49,837 --> 00:39:52,886
Sí hija, me di cuenta después y no volví.

414
00:39:52,886 --> 00:39:55,565
Por eso no quería volver.

415
00:39:55,565 --> 00:39:56,824
Bueno, ¿a dónde fuiste?

416
00:39:56,885 --> 00:39:58,775
Chichek, hija, dame un poco de agua, por favor.

417
00:39:58,775 --> 00:39:59,904
Estoy muy cansado.

418
00:40:02,404 --> 00:40:03,973
mami

419
00:40:04,097 --> 00:40:06,265
Sólo me pregunto adónde fuiste.

420
00:40:06,265 --> 00:40:08,464
No sales así a menudo, ¿verdad?

421
00:40:08,729 --> 00:40:08,979
¿A?

422
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
¿A dónde fuiste?

423
00:40:10,853 --> 00:40:12,184
Ay que bueno.

424
00:40:13,766 --> 00:40:15,583
Chichek, qué curiosidad tienes.

425
00:40:16,334 --> 00:40:18,164
Fui a San Yasha.

426
00:40:19,358 --> 00:40:20,605
Sí.

427
00:40:20,605 --> 00:40:22,568
Hace mucho que no voy por allí, Chichek.

428
00:40:22,568 --> 00:40:24,096
Así es como oré.

429
00:40:24,096 --> 00:40:25,927
Extendió sus manos al Todopoderoso.

430
00:40:25,927 --> 00:40:29,936
Oré y mi alma se sintió tan ligera, tan ligera.

431
00:40:29,977 --> 00:40:31,317
Alabado sea Allah.

432
00:40:31,918 --> 00:40:33,990
Bien hecho, mamá.

433
00:40:33,990 --> 00:40:35,217
Salud para tus labios.

434
00:40:35,217 --> 00:40:36,102
Sí.

435
00:40:36,104 --> 00:40:37,917
Recé por Zehra, hija.

436
00:40:39,179 --> 00:40:42,357
Sé que la niña está sufriendo mucho.

437
00:40:42,397 --> 00:40:44,024
Su herida está muy reciente.

438
00:40:44,024 --> 00:40:46,497
Que el Todopoderoso conceda paz a su corazón.

439
00:40:46,497 --> 00:40:48,257
¿Entonces no oraste por mí?

440
00:40:48,968 --> 00:40:50,378
¿Qué palabras, hija?

441
00:40:50,378 --> 00:40:51,565
¿Por qué no oraste?

442
00:40:51,568 --> 00:40:53,545
Recé por todos nosotros.

443
00:40:53,665 --> 00:40:56,465
Que Allah acepte nuestras oraciones, hija mía.

444
00:40:56,476 --> 00:40:57,476
Amén.

445
00:41:00,347 --> 00:41:02,426
Fuimos con la señora Nermin.

446
00:41:02,527 --> 00:41:03,806
¿Con la señora Nermin?

447
00:41:04,361 --> 00:41:05,245
Sí.

448
00:41:05,246 --> 00:41:07,685
Vaya, esta mujer ha cambiado mucho.

449
00:41:08,050 --> 00:41:09,050
Esto es cierto.

450
00:41:09,586 --> 00:41:11,505
El pobre llegó a la fe.

451
00:41:11,885 --> 00:41:15,625
La señora Nermin sabe cómo aprender lecciones de las experiencias de su hija.

452
00:41:15,690 --> 00:41:19,290
Ahora a ella no le interesan en absoluto los bienes mundanos.

453
00:41:20,051 --> 00:41:23,810
Veo cómo ella se acerca al Todopoderoso,

454
00:41:23,810 --> 00:41:26,030
su alma se vuelve más ligera.

455
00:41:26,611 --> 00:41:28,790
Que Allah acepte sus oraciones.

456
00:41:28,960 --> 00:41:33,070
Oh, si tan solo la señora Miziin hubiera aprendido al menos un poco de las lecciones de su experiencia.

457
00:41:34,110 --> 00:41:35,290
Amén, hija.

458
00:41:35,671 --> 00:41:38,470
Sí, Allah abrirá los ojos de su corazón.

459
00:41:38,470 --> 00:41:39,861
Amén, amén.

460
00:41:39,861 --> 00:41:40,870
Está bien, hija.

461
00:41:43,959 --> 00:41:46,328
Iré a orar antes de que sea demasiado tarde.

462
00:41:46,328 --> 00:41:47,458
Iré más tarde, ¿vale?

463
00:41:47,458 --> 00:41:48,067
Está bien, mamá.

464
00:41:48,068 --> 00:41:49,478
Limpia y continúa.

465
00:41:58,425 --> 00:41:59,425
¿Qué?

466
00:41:59,868 --> 00:42:00,868
¿Cómo?

467
00:42:01,745 --> 00:42:02,745
Sí.

468
00:42:03,207 --> 00:42:04,207
Está vacío.

469
00:42:04,729 --> 00:42:07,240
Está bien, se lo diré al Sr. Jamal.

470
00:42:07,240 --> 00:42:08,240
Bien.

471
00:42:08,462 --> 00:42:09,462
Comprendido.

472
00:42:10,975 --> 00:42:12,051
¡El loco Abdo!

473
00:42:12,352 --> 00:42:14,491
¿Quieres conseguirle un trabajo a tu gente?

474
00:42:15,032 --> 00:42:16,531
¡Te lo mostraré!

475
00:42:17,654 --> 00:42:18,654
¡Jemal!

476
00:42:18,676 --> 00:42:19,676
¡Jemal!

477
00:42:19,679 --> 00:42:20,571
¡Jemal!

478
00:42:20,572 --> 00:42:23,011
Hablé con el gerente de recursos humanos.

479
00:42:23,151 --> 00:42:26,411
Este Abdo quiere emplear a dos de su gente.

480
00:42:26,671 --> 00:42:28,751
El director, por supuesto, está preocupado.

481
00:42:28,831 --> 00:42:31,751
Dice que son personas no calificadas y mediocres.

482
00:42:31,811 --> 00:42:35,106
También es imposible, nuestra empresa tiene su propia visión.

483
00:42:35,106 --> 00:42:37,278
Necesitamos gente presentable.

484
00:42:37,339 --> 00:42:39,258
Necesitamos gente como dijiste.

485
00:42:39,258 --> 00:42:43,078
No te preocupes Yashar, no pueden contratar a quien quieran.

486
00:42:43,078 --> 00:42:45,938
Dime, si eso es lo que quiere, que los lleve a su mansión.

487
00:42:46,878 --> 00:42:48,989
El poder dual no conduce a cosas buenas.

488
00:42:48,989 --> 00:42:51,818
Este Abdu probablemente piensa que es el jefe de la empresa.

489
00:42:51,818 --> 00:42:54,168
Vamos, Yashar, ¿alguien así sería un jefe?

490
00:42:54,168 --> 00:42:57,218
Sólo están tratando de engañarnos probando suerte.

491
00:42:57,218 --> 00:42:58,838
Y ahora viene este tipo.

492
00:43:02,218 --> 00:43:03,218
Reponerse.

493
00:43:09,462 --> 00:43:10,462
Blaj,

494
00:43:10,945 --> 00:43:12,279
¿Quién te golpeó así?

495
00:43:15,845 --> 00:43:17,548
Bueno, hicieron un gran trabajo.

496
00:43:17,548 --> 00:43:19,228
¿Qué tipo de conversaciones estás teniendo?

497
00:43:19,228 --> 00:43:20,389
¿Qué dije?

498
00:43:20,389 --> 00:43:21,538
Jamal, ya es suficiente.

499
00:43:21,538 --> 00:43:23,538
Probablemente no sea necesaria ninguna acción.

500
00:43:26,420 --> 00:43:29,418
Necesitas aprender a controlar tus nervios, Jamal.

501
00:43:30,279 --> 00:43:32,378
De lo contrario, recibirás un gran castigo.

502
00:43:33,212 --> 00:43:37,292
Sigues hablando de cosas que no te conciernen.

503
00:43:37,452 --> 00:43:40,712
Un día no me contendré y lo pasarás mal.

504
00:43:48,361 --> 00:43:49,837
¿Qué clase de persona?

505
00:43:49,837 --> 00:43:50,882
¿Qué clase de persona?

506
00:43:50,882 --> 00:43:53,023
Esas personas se convertirán en fuego y se quemarán.

507
00:43:53,023 --> 00:43:53,901
No hables.

508
00:43:53,902 --> 00:43:55,782
Andando con mil máscaras.

509
00:43:55,782 --> 00:43:57,592
Sí, al menos con doscientos mil.

510
00:43:58,013 --> 00:43:59,852
Le arrancaré todo.

511
00:44:05,135 --> 00:44:07,433
¿A quién le estás arrancando las máscaras otra vez?

512
00:44:08,042 --> 00:44:09,234
Sí, de esto.

513
00:44:13,367 --> 00:44:14,614
De nuestro Abdu.

514
00:44:16,974 --> 00:44:20,874
Tiene mil una máscaras, así que se las arrancaremos.

515
00:44:29,019 --> 00:44:30,345
Bueno yo entonces

516
00:44:31,727 --> 00:44:32,954
Lo haré.

517
00:45:11,871 --> 00:45:13,068
Tomemos un poco de té.

518
00:45:13,248 --> 00:45:16,082
Rey, hazme un favor y tráeme un poco de té.

519
00:45:16,082 --> 00:45:17,082
tres

520
00:45:19,504 --> 00:45:20,504
té.

521
00:45:26,048 --> 00:45:28,786
Querida nuera, ¿adónde vas?

522
00:45:28,786 --> 00:45:29,786
para ti

523
00:45:30,162 --> 00:45:31,162
¿qué?

524
00:45:31,570 --> 00:45:32,988
Señor, ¿lo sabe?

525
00:45:33,410 --> 00:45:35,868
No, todavía le reportarás.

526
00:45:35,929 --> 00:45:39,148
Apártate, no me enojes, simplemente no tenía suficiente para informarte.

527
00:45:39,148 --> 00:45:39,346
¡Adiós!

528
00:45:39,347 --> 00:45:43,116
¡Alá no lo permita ante mí, ante mi maestro!

529
00:45:54,213 --> 00:45:55,256
Oye, ven aquí.

530
00:46:17,543 --> 00:46:19,743
Sentí pena porque no tenía hogar.

531
00:46:21,074 --> 00:46:23,603
Lo único que faltaba era el gato y su casa.

532
00:46:24,044 --> 00:46:25,883
Mira, el set completo.

533
00:46:26,902 --> 00:46:30,903
Incluso si es un gato, sólo porque le di un hogar, no se convierte en tuyo.

534
00:46:33,807 --> 00:46:37,684
Con el tiempo, una persona pasa a formar parte del lugar donde vive.

535
00:46:38,684 --> 00:46:39,963
Debe convertirse.

536
00:46:42,883 --> 00:46:45,683
Pero te quiera o no,

537
00:46:46,609 --> 00:46:49,128
Él nunca sentirá que perteneces aquí.

538
00:46:52,680 --> 00:46:54,248
No le gustará este lugar.

539
00:46:59,720 --> 00:47:03,008
Sabes, Elul, no me importa en absoluto.

540
00:47:03,710 --> 00:47:07,409
Pero cuando hace frío, cuando se encuentra indefenso,

541
00:47:08,334 --> 00:47:10,349
se refugiará en esta casa,

542
00:47:10,723 --> 00:47:13,588
porque sólo aquí había un lugar para él.

543
00:47:19,120 --> 00:47:20,380
¿Adónde vas?

544
00:47:23,977 --> 00:47:25,200
¿Qué pasa?

545
00:47:25,708 --> 00:47:28,281
¿Seguirás flotando sobre mi alma?

546
00:47:32,587 --> 00:47:34,121
Donde quiera, voy allí.

547
00:47:35,147 --> 00:47:37,400
Acepté el matrimonio, no la esclavitud.

548
00:47:40,428 --> 00:47:41,701
Hago lo que quiero.

549
00:47:41,701 --> 00:47:44,701
La era del “hago lo que quiero” ha terminado, Eylul.

550
00:47:47,575 --> 00:47:51,215
Me informarás de cada uno de tus pasos.

551
00:47:52,515 --> 00:47:56,674
Con su más alto permiso, ¿puedo salir a caminar, señor Khazar?

552
00:47:57,326 --> 00:47:58,174
¿Estás satisfecho?

553
00:47:58,176 --> 00:47:59,315
Dar un paseo.

554
00:48:00,156 --> 00:48:01,335
Puedes irte.

555
00:49:02,032 --> 00:49:04,147
No estoy seguro de que esto funcione.

556
00:49:08,692 --> 00:49:09,692
Estoy seguro de que.

557
00:49:10,294 --> 00:49:11,294
¿Entonces qué?

558
00:49:12,099 --> 00:49:15,357
Quien piensa en las consecuencias no puede ser un héroe, señor Ates.

559
00:49:15,357 --> 00:49:16,898
¿Sabes a qué me refiero?

560
00:49:16,898 --> 00:49:18,287
Sí, por supuesto que lo entiendo.

561
00:49:18,848 --> 00:49:21,367
Pero quiero pensar en las consecuencias ahora mismo.

562
00:49:22,248 --> 00:49:24,347
Al menos deberíamos intentarlo, ¿verdad?

563
00:49:36,020 --> 00:49:39,107
No fallaremos esta vez, no te preocupes, créeme.

564
00:49:39,417 --> 00:49:40,417
yo,

565
00:49:40,839 --> 00:49:42,040
He pensado en todo.

566
00:49:48,480 --> 00:49:49,480
Yo también.

567
00:50:01,872 --> 00:50:04,000
¿Pensaste, pensaste y decidiste exactamente eso?

568
00:50:04,670 --> 00:50:08,329
Sí, ¿es esto anormal después de todo lo que pasó?

569
00:50:11,472 --> 00:50:13,410
Atash, en mi opinión, esto no es necesario.

570
00:50:13,410 --> 00:50:14,410
Ella es.

571
00:50:15,109 --> 00:50:17,089
No salimos sin armas.

572
00:50:17,530 --> 00:50:21,629
Yo diría que no es necesario, pero es inútil, así que guardaré silencio.

573
00:50:22,190 --> 00:50:24,429
No confío en la suerte.

574
00:50:24,509 --> 00:50:28,909
Además, si estás cerca, no te pongas en peligro.

575
00:50:30,082 --> 00:50:31,609
¿Has hablado con seguridad?

576
00:50:31,644 --> 00:50:35,004
Hablé y aumentamos el número de personas.

577
00:50:36,331 --> 00:50:38,464
Bueno, ¿nos vamos entonces?

578
00:50:39,438 --> 00:50:40,438
Vamos.

579
00:51:01,565 --> 00:51:03,884
Atesh, ¿qué hora es?

580
00:51:04,377 --> 00:51:06,864
En diez minutos preguntas por tercera vez.

581
00:51:07,366 --> 00:51:09,844
Y tres minutos de la última pregunta.

582
00:51:11,070 --> 00:51:13,744
Bueno, eres tan lento que tal vez puedas acelerar.

583
00:51:15,063 --> 00:51:17,984
Nerjan, ¿tal vez deberíamos guardar silencio?

584
00:51:19,023 --> 00:51:20,824
Está bien, estoy bien con eso.

585
00:51:24,760 --> 00:51:27,044
Llegaremos tarde, vayamos un poco más rápido.

586
00:51:27,510 --> 00:51:29,369
¿Por qué deberíamos llegar tarde?

587
00:51:29,369 --> 00:51:30,404
Ya estamos en camino.

588
00:51:31,102 --> 00:51:32,781
Ibas a permanecer en silencio.

589
00:51:39,324 --> 00:51:40,324
¿Qué hora es?

590
00:51:41,840 --> 00:51:43,621
¿Estás seguro de que puedes manejarlo?

591
00:51:45,192 --> 00:51:47,121
Es como si estuvieras a punto de desmayarte.

592
00:51:47,121 --> 00:51:48,901
Y pareces demasiado relajado.

593
00:51:51,195 --> 00:51:52,641
¿Quieres que volvamos?

594
00:51:53,162 --> 00:51:54,681
Ya hemos empezado a pelear.

595
00:51:55,179 --> 00:51:56,627
No hay manera de que regrese.

596
00:51:56,627 --> 00:51:58,197
Entonces cállate y vete.

597
00:51:58,503 --> 00:51:58,783
¿A?

598
00:51:58,784 --> 00:52:00,157
¿Tengo la culpa otra vez?

599
00:52:00,298 --> 00:52:02,437
Simplemente no puedo creerte, Tash.

600
00:52:02,817 --> 00:52:04,057
Qué pesadilla.

601
00:52:04,178 --> 00:52:05,617
Cúlpame por eso también.

602
00:52:05,758 --> 00:52:07,137
Por supuesto, gracias a mí.

603
00:52:07,157 --> 00:52:08,857
Oh Alá, yo también.

604
00:52:12,278 --> 00:52:15,137
Te interrogaré por tu terquedad.

605
00:52:20,197 --> 00:52:21,197
¿Señor?

606
00:52:26,441 --> 00:52:28,240
La nuera no aparece por ningún lado.

607
00:52:29,857 --> 00:52:31,840
Consigue algunos chicos, Abdo.

608
00:52:33,140 --> 00:52:35,120
Mirar alrededor.

609
00:52:35,380 --> 00:52:36,420
Sí, señor.

610
00:52:36,420 --> 00:52:37,420
Lo siento detrás de mí.

611
00:52:40,555 --> 00:52:43,466
Si pasó lo que creo que pasó

612
00:52:47,413 --> 00:52:49,541
No dejaré ninguna piedra sin remover.

613
00:53:12,125 --> 00:53:13,695
¿Qué te pasa, Mirjan?

614
00:53:13,695 --> 00:53:15,205
¿Qué es esta conversación urgente?

615
00:53:15,246 --> 00:53:16,246
¿Qué pasa?

616
00:53:17,167 --> 00:53:19,566
Quería hablar de mujer a mujer.

617
00:53:19,566 --> 00:53:20,566
¿Aquí?

618
00:53:21,210 --> 00:53:23,815
No estaba seguro de si podías salir.

619
00:53:23,815 --> 00:53:26,485
Pero pensé que a Khazar no le importaría dar un paseo.

620
00:53:26,565 --> 00:53:28,165
¿Le dijiste a mi hermano?

621
00:53:29,836 --> 00:53:33,425
Eilil, ¿cómo pudiste casarte con Khazar sabiendo que tenías enemistad con tu hermano?

622
00:53:33,547 --> 00:53:34,900
De nuevo el mismo tema.

623
00:53:34,900 --> 00:53:37,035
Tú, deberías entenderme mejor que nadie.

624
00:53:37,035 --> 00:53:40,555
Tú y mi hermano os enamorasteis, a pesar de la enemistad entre vuestro padre y él.

625
00:53:40,656 --> 00:53:42,115
Entonces, ¿tú también estás enamorado?

626
00:53:42,117 --> 00:53:43,117
¿Esto es cierto?

627
00:53:45,789 --> 00:53:46,789
Sí.

628
00:53:47,651 --> 00:53:49,555
¿Es pecado lo que puedes hacer por mí?

629
00:53:50,347 --> 00:53:53,264
Eylul, entendiste perfectamente lo que quiero decir.

630
00:53:53,264 --> 00:53:56,674
Khazar te salvó un par de veces cuando estabas en una situación difícil.

631
00:53:56,674 --> 00:53:58,554
Quizás quedaste impresionado.

632
00:53:58,817 --> 00:54:00,494
Pero él no es una buena persona.

633
00:54:00,655 --> 00:54:02,375
Sabes por qué vino.

634
00:54:02,375 --> 00:54:04,534
Quiere lastimar a tu hermano.

635
00:54:05,619 --> 00:54:09,558
Mira, si tienes miedo de decírselo a Ates, puedes decírmelo a mí.

636
00:54:09,898 --> 00:54:12,077
¿Te obligaron a casarte con Khazar?

637
00:54:21,690 --> 00:54:23,018
Amo a Jázaro.

638
00:54:24,578 --> 00:54:25,857
Ocúpate de ello.

639
00:54:28,940 --> 00:54:31,697
Y si no lo aceptas, aléjate de mí.

640
00:55:17,178 --> 00:55:23,272
Expresado por el estudio "Alisa Dirilish", especialmente para el cine online "IVI".

641
00:55:29,193 --> 00:55:35,198
Expresado por el estudio "Alisa Dirilish", especialmente para el cine online "IVI".

642
00:56:01,837 --> 00:56:02,837
¿Eylul?

643
00:56:04,844 --> 00:56:05,844
Eylul.

644
00:56:10,863 --> 00:56:11,941
Hermana.

645
00:56:15,116 --> 00:56:16,116
¿Qué?

646
00:56:19,537 --> 00:56:20,731
¿Lo que está sucediendo?

647
00:56:23,591 --> 00:56:24,591
tu

648
00:56:26,529 --> 00:56:27,571
¿Cuál es el problema?

649
00:56:28,072 --> 00:56:29,711
No tengas miedo, estás con nosotros.

650
00:56:33,616 --> 00:56:35,141
Míralos.

651
00:56:35,141 --> 00:56:36,791
Ya han comenzado a secuestrar gente.

652
00:56:37,436 --> 00:56:39,252
No, nosotros

653
00:56:39,252 --> 00:56:42,431
A ustedes, marido y mujer, no se les puede detener en absoluto ahora.

654
00:56:43,974 --> 00:56:46,131
Volvamos cada uno a su casa.

655
00:56:46,192 --> 00:56:47,321
Alá, Alá.

656
00:56:47,321 --> 00:56:47,910
Hola Lul.

657
00:56:47,911 --> 00:56:48,911
tu

658
00:56:54,823 --> 00:56:57,662
Hola Lyul, cálmate primero, hablemos.

659
00:56:57,662 --> 00:57:00,333
Sí, escucha, Merjan, si estás esperando que te diga

660
00:57:00,333 --> 00:57:02,782
lo que quieres oír, no lo conseguirás.

661
00:57:03,743 --> 00:57:05,022
Lo estás intentando en vano.

662
00:57:05,364 --> 00:57:07,223
No te dejaré ir a Khazar.

663
00:57:07,223 --> 00:57:08,312
Déjame ir.

664
00:57:08,312 --> 00:57:10,612
Probablemente olvidaste que no estábamos juntos.

665
00:57:10,612 --> 00:57:12,742
Ya tengo dieciocho años, hermano.

666
00:57:16,766 --> 00:57:19,362
Suficiente, ve a darle este espectáculo a tu esposa.

667
00:57:19,362 --> 00:57:21,522
Esta tontería no podría ser tu decisión.

668
00:57:22,267 --> 00:57:24,003
¿Cómo te chantajeó, eh?

669
00:57:26,718 --> 00:57:29,362
¿Cómo lo obligó a sentarse a la mesa de Nikakho?

670
00:57:33,828 --> 00:57:36,738
O entrarás por estas puertas como una novia,

671
00:57:37,178 --> 00:57:42,239
o no pararé hasta quitarle la vida a tu hermano.

672
00:57:55,453 --> 00:57:57,831
Me casé para protegerte, hermano.

673
00:57:58,153 --> 00:58:00,011
Para no volver a perderte.

674
00:58:01,332 --> 00:58:02,332
Hola Lul.

675
00:58:02,395 --> 00:58:03,395
Hola Lul.

676
00:58:03,648 --> 00:58:04,991
Escucha, estás con nosotros.

677
00:58:05,293 --> 00:58:06,571
Somos tu familia.

678
00:58:07,131 --> 00:58:08,691
Hablame, ¿quieres?

679
00:58:09,074 --> 00:58:10,491
¿Qué te dijo?

680
00:58:14,177 --> 00:58:16,141
Esto te resulta difícil de aceptar, lo entiendo.

681
00:58:16,141 --> 00:58:18,181
Pero no hubo amenazas.

682
00:58:18,181 --> 00:58:20,511
Fui por mi propia cuenta, ¿vale?

683
00:58:20,592 --> 00:58:23,831
Como tú, también me casé con el hombre que amo.

684
00:58:24,036 --> 00:58:24,570
¡No!

685
00:58:24,571 --> 00:58:25,571
pronto.

686
00:58:27,983 --> 00:58:29,240
Yo no creo en eso.

687
00:58:29,931 --> 00:58:32,460
Por supuesto que no me crees, porque no me conoces.

688
00:58:33,680 --> 00:58:39,800
Elul, dime cómo te convenció y le haré responder por ello.

689
00:58:40,492 --> 00:58:42,759
No habrá respuestas ni cálculos.

690
00:58:45,036 --> 00:58:47,079
El pasado quedó en el pasado, hermano.

691
00:58:47,450 --> 00:58:48,700
Amo a Jázaro.

692
00:58:50,654 --> 00:58:52,240
¿Y cómo afrontas todo esto?

693
00:58:52,902 --> 00:58:53,689
Elul.

694
00:58:53,690 --> 00:58:54,283
¿Bien?

695
00:58:54,284 --> 00:58:55,284
¿Qué?

696
00:58:55,460 --> 00:58:56,676
Bueno, eso es suficiente.

697
00:58:56,676 --> 00:58:59,060
Está bien, todos cálmense.

698
00:59:04,843 --> 00:59:06,909
Por favor, no peleemos aquí.

699
00:59:06,909 --> 00:59:08,231
No somos enemigos unos de otros.

700
00:59:08,231 --> 00:59:09,299
El enemigo está afuera.

701
00:59:15,893 --> 00:59:17,540
Te pones la pulsera.

702
00:59:59,765 --> 01:00:01,144
Lo hice, ¿y qué?

703
01:00:01,445 --> 01:00:03,164
Este es un recuerdo de mi infancia.

704
01:00:04,074 --> 01:00:05,604
Él nos pertenecía.

705
01:00:07,689 --> 01:00:09,744
Esto hace una gran diferencia.

706
01:00:13,885 --> 01:00:16,884
Sólo porque lo usé no significa que no ame a Khazar.

707
01:00:17,685 --> 01:00:18,744
Acostúmbrate.

708
01:00:19,285 --> 01:00:21,384
Mi nombre ahora es Eylul Bazbey.

709
01:00:23,117 --> 01:00:24,117
¿Claro?

710
01:00:27,757 --> 01:00:28,757
Eylul.

711
01:00:31,879 --> 01:00:33,106
Te quedarás aquí.

712
01:00:33,106 --> 01:00:33,645
¿Está vacío?

713
01:00:33,646 --> 01:00:35,856
Esto no es algo que puedas simplemente retomar y terminar.

714
01:00:35,856 --> 01:00:36,746
Hablaremos.

715
01:00:36,747 --> 01:00:37,747
¡Ey!

716
01:00:37,784 --> 01:00:38,784
¡Hola!

717
01:00:39,380 --> 01:00:40,380
¡Ey!

718
01:00:40,743 --> 01:00:41,936
¿Lo que está sucediendo?

719
01:00:41,957 --> 01:00:43,176
¡Abrir la puerta!

720
01:00:43,497 --> 01:00:44,497
¡Merjan!

721
01:00:45,058 --> 01:00:46,507
¡Hermano, abre la puerta!

722
01:00:46,507 --> 01:00:47,916
¡Te entregaré a la policía!

723
01:00:51,408 --> 01:00:52,896
¡Llamaré a la policía!

724
01:00:55,139 --> 01:00:56,576
¡Abre esta puerta!

725
01:01:06,900 --> 01:01:09,619
Por el bien mayor, debo irme.

726
01:01:23,701 --> 01:01:26,179
Chicos, ¿están cargadas las revistas?

727
01:01:34,115 --> 01:01:35,893
Estén todos en alerta.

728
01:01:35,893 --> 01:01:38,455
Si pasó lo que pensé que pasó

729
01:01:39,457 --> 01:01:41,456
Si Tahir hizo algo

730
01:01:42,236 --> 01:01:45,176
Elul no puede ser tan estúpido.

731
01:01:46,136 --> 01:01:49,000
Se casó por su hermano.

732
01:01:49,000 --> 01:01:50,415
Ella no huirá.

733
01:01:54,889 --> 01:01:57,336
¡Pero todos deberían estar alerta!

734
01:01:57,849 --> 01:01:59,316
Sí, señor.

735
01:02:18,108 --> 01:02:20,220
El suscriptor no está disponible temporalmente,

736
01:02:20,545 --> 01:02:22,608
por favor vuelve a llamar más tarde.

737
01:02:22,890 --> 01:02:26,308
Nadie puede salir de mi alcance

738
01:02:26,709 --> 01:02:28,928
Hasta que yo mismo lo permita.

739
01:02:32,583 --> 01:02:35,548
Si le hiciste algo, Tahir

740
01:02:37,952 --> 01:02:38,812
¡Abdu!

741
01:02:38,813 --> 01:02:39,678
¿Señor?

742
01:02:39,680 --> 01:02:40,909
Encuentra a Musien.

743
01:03:00,272 --> 01:03:07,052
Yashar, eres mi mejor persona en la empresa, confío en ti, vigila a Abdu.

744
01:03:07,373 --> 01:03:10,792
Si es posible, verifique el sistema para ver cuál es su historial.

745
01:03:11,292 --> 01:03:16,732
No te preocupes, lo descubriré todo, hasta el color favorito de su primer maestro.

746
01:03:16,772 --> 01:03:17,772
Bien.

747
01:03:34,138 --> 01:03:36,532
En general, ya terminé

748
01:03:36,532 --> 01:03:37,532
Haré todo.

749
01:03:37,858 --> 01:03:41,377
Luego lo discutiremos más tarde.

750
01:03:41,477 --> 01:03:45,417
Déjame saber cómo van las cosas allí.

751
01:03:45,618 --> 01:03:46,652
Informe

752
01:03:46,652 --> 01:03:47,652
Exacto.

753
01:03:51,479 --> 01:03:52,917
Bueno, supongo que iré.

754
01:03:54,487 --> 01:03:57,848
¿Probablemente fue a hacer algún negocio?

755
01:03:57,848 --> 01:03:59,024
Y lo seguí.

756
01:03:59,024 --> 01:04:00,024
un

757
01:04:00,148 --> 01:04:03,779
Últimamente os he visto guardar secretos mucho.

758
01:04:03,779 --> 01:04:04,908
¿Qué estás haciendo?

759
01:04:05,326 --> 01:04:07,769
Nada, sólo estoy ocupado con el trabajo.

760
01:04:07,950 --> 01:04:10,289
Y cuando no hay trabajo, corro tras de ti.

761
01:04:12,649 --> 01:04:13,890
jemal,

762
01:04:14,373 --> 01:04:17,568
Si estás siendo tan reservado, significa que es un asunto serio.

763
01:04:17,568 --> 01:04:20,308
De lo contrario, no serías tan misterioso.

764
01:04:20,329 --> 01:04:22,548
Cuéntamelo ya, siéntate, cuéntamelo.

765
01:04:29,357 --> 01:04:30,496
Atash está llamando.

766
01:04:32,723 --> 01:04:33,723
Estoy escuchando, hermano.

767
01:04:33,759 --> 01:04:35,296
Traje a Eylul, Jamal.

768
01:04:35,316 --> 01:04:38,376
Toda la gente en la mansión está lista para el ataque jázaro.

769
01:04:38,517 --> 01:04:39,517
Venir.

770
01:04:39,536 --> 01:04:40,606
Guíalos.

771
01:04:40,606 --> 01:04:41,506
Está bien, hermano.

772
01:04:41,508 --> 01:04:42,508
Voy.

773
01:04:43,031 --> 01:04:44,087
¿Qué ha pasado?

774
01:04:44,087 --> 01:04:45,087
¿Acción otra vez?

775
01:04:45,099 --> 01:04:46,556
¡Qué otra acción!

776
01:04:46,677 --> 01:04:48,176
Atesh secuestró a Eylul.

777
01:04:48,176 --> 01:04:49,266
Llamando a la mansión.

778
01:04:49,266 --> 01:04:50,266
Tengo que ir.

779
01:04:50,978 --> 01:04:52,216
Yo iré contigo.

780
01:04:52,410 --> 01:04:54,336
Rose, no está tranquilo allí ahora.

781
01:04:54,336 --> 01:04:55,656
Echaré un vistazo a la situación.

782
01:04:55,758 --> 01:04:57,636
Si es seguro te lo haré saber.

783
01:04:58,362 --> 01:04:59,870
Quería estar cerca.

784
01:04:59,870 --> 01:05:02,519
Rose, siempre estás conmigo, aquí mismo.

785
01:05:03,436 --> 01:05:06,260
Pero si quieres venir en persona te lo haré saber.

786
01:05:06,260 --> 01:05:06,710
¿Bien?

787
01:05:06,711 --> 01:05:07,711
Bien.

788
01:05:17,315 --> 01:05:18,880
¿Cómo puedes ser así?

789
01:05:19,552 --> 01:05:21,060
Puede ser incluso peor.

790
01:05:21,200 --> 01:05:24,200
Te llamé terco, pero luego vino tu maestro.

791
01:05:25,368 --> 01:05:26,680
Dice que se irá.

792
01:05:28,742 --> 01:05:30,762
Ella piensa que la dejaré ir con él.

793
01:05:33,083 --> 01:05:35,282
Ella piensa que no puedo protegerla.

794
01:05:35,423 --> 01:05:36,742
No confía en mí.

795
01:05:36,863 --> 01:05:38,682
No confía en su hermano.

796
01:05:38,762 --> 01:05:39,835
Atesh, creo

797
01:05:40,297 --> 01:05:41,622
no se trata de confianza.

798
01:05:42,542 --> 01:05:45,022
Obviamente, hay algo más que no sabemos.

799
01:05:48,273 --> 01:05:49,982
Pero todo quedará claro pronto.

800
01:05:50,122 --> 01:05:52,862
Hasta entonces, debemos permanecer tranquilos.

801
01:05:53,123 --> 01:05:56,362
En este momento soy el más alejado de Sangre Fría, Merjan.

802
01:06:01,550 --> 01:06:05,009
Vale la pena suponer que los jázaros no causarían más que problemas.

803
01:06:06,289 --> 01:06:09,788
Incluso si destruyes la mansión, no nos dará nada, Etash.

804
01:06:10,229 --> 01:06:12,578
Debemos actuar sabiamente y según el plan.

805
01:06:13,349 --> 01:06:15,669
Primero, descubramos la verdad sobre tu padre.

806
01:06:16,607 --> 01:06:19,560
Pero hasta entonces, debemos mantener a Ilyul a salvo.

807
01:06:19,560 --> 01:06:21,580
Jemal pregunta y se entera.

808
01:06:21,580 --> 01:06:23,390
Pero aún no hay noticias.

809
01:06:23,390 --> 01:06:25,030
Se desconoce cuándo aparecerán.

810
01:06:25,493 --> 01:06:28,250
Nunca supimos quién es la persona de la foto.

811
01:06:28,250 --> 01:06:29,359
Averigüemos.

812
01:06:29,359 --> 01:06:30,359
Averigüemos.

813
01:06:30,734 --> 01:06:32,993
Primero aseguremos nuestra seguridad, Ilyul.

814
01:06:39,146 --> 01:06:40,146
hijo,

815
01:06:40,534 --> 01:06:43,374
Pero cometiste un error al traer a Ilyul aquí.

816
01:06:48,740 --> 01:06:51,654
¿Qué pasa si Khazar ataca la mansión y hace alguna locura?

817
01:06:51,654 --> 01:06:53,213
Ella es su esposa legal.

818
01:06:56,654 --> 01:06:58,754
Esta persona no es nada para Ilyul.

819
01:06:59,338 --> 01:07:01,817
Cuando venga, le daré una respuesta y lo despediré.

820
01:07:06,519 --> 01:07:08,900
Hijo, el hombre ha perdido la cabeza.

821
01:07:08,900 --> 01:07:10,436
Habla de enemistades de sangre.

822
01:07:14,484 --> 01:07:16,647
Y ahora también te has llevado a su esposa.

823
01:07:16,647 --> 01:07:18,956
Que haga lo que quiera, mamá Mezien.

824
01:07:19,398 --> 01:07:22,856
No dejaré que mi hermana sea víctima de sus mentiras.

825
01:07:28,970 --> 01:07:30,010
Tienes razón.

826
01:07:33,516 --> 01:07:35,531
Eliyul no puede ser devuelto.

827
01:07:41,910 --> 01:07:44,311
Pero necesitamos encontrar otra solución.

828
01:07:48,223 --> 01:07:50,430
Tomé todas las precauciones.

829
01:07:50,551 --> 01:07:52,210
No tienes nada de qué preocuparte.

830
01:07:52,491 --> 01:07:53,950
Estás a salvo.

831
01:07:54,390 --> 01:07:56,990
Simplemente no saldrás por un tiempo.

832
01:07:58,455 --> 01:07:59,455
Bien.

833
01:08:04,279 --> 01:08:06,594
Como tú dices, así lo haremos, hija.

834
01:08:09,682 --> 01:08:12,159
Si necesitas algo, háznoslo saber.

835
01:08:12,159 --> 01:08:13,159
vale la pena

836
01:08:20,118 --> 01:08:21,784
Debería empezar a entrenar también, ¿verdad?

837
01:08:21,784 --> 01:08:23,024
No digas tonterías, Merjan.

838
01:08:23,024 --> 01:08:24,674
Atash, lo digo completamente en serio.

839
01:08:25,495 --> 01:08:27,294
Se desconoce qué pasará mañana.

840
01:08:28,124 --> 01:08:29,963
Además, hace mucho que no tiro.

841
01:08:31,016 --> 01:08:32,823
Desde que nos involucramos en este asunto,

842
01:08:33,044 --> 01:08:34,603
hagamos todo bien.

843
01:08:34,844 --> 01:08:37,943
Pero mira, necesito tu apoyo, tenlo en cuenta.

844
01:08:40,735 --> 01:08:42,023
Vámonos, vámonos.

845
01:08:42,364 --> 01:08:43,783
Mi dolor de cabeza.

846
01:08:43,804 --> 01:08:44,804
Vamos.

847
01:08:50,759 --> 01:08:51,783
Hola Lul.

848
01:08:52,164 --> 01:08:54,803
Vendrás corriendo hacia mí como un amor.

849
01:08:58,259 --> 01:09:00,598
De lo contrario no saldré vivo del lugar.

850
01:09:34,987 --> 01:09:35,987
¿Dónde estás?

851
01:09:36,313 --> 01:09:38,006
¿Por qué no respondes?

852
01:09:38,776 --> 01:09:40,606
Toda la mansión está al límite.

853
01:09:40,626 --> 01:09:41,865
Eylul está aquí.

854
01:09:42,566 --> 01:09:44,366
Atesh secuestró a la niña.

855
01:09:44,366 --> 01:09:46,165
La encerró en su habitación.

856
01:09:46,165 --> 01:09:48,125
¿Quiénes se creen que son?

857
01:09:48,596 --> 01:09:49,596
¡Ada!

858
01:09:49,749 --> 01:09:50,749
Señor.

859
01:09:52,286 --> 01:09:53,505
Prepararse.

860
01:09:54,645 --> 01:09:57,925
Al parecer no quieren morir.

861
01:09:58,025 --> 01:09:59,665
Mostrémosles.

862
01:09:59,746 --> 01:10:01,025
Como dices.

863
01:10:01,707 --> 01:10:03,406
Se los mostraremos.

864
01:10:04,997 --> 01:10:06,495
Escucho atentamente.

865
01:10:25,753 --> 01:10:27,292
- Espera, te ayudaré.

866
01:10:27,292 --> 01:10:28,633
- Puedo manejarlo yo mismo.

867
01:10:57,754 --> 01:11:01,413
Entendí que durante mucho tiempo no había acción en nuestras vidas.

868
01:11:01,913 --> 01:11:03,572
Me apresuré un poco.

869
01:11:04,513 --> 01:11:06,792
Sólo necesitas concentrarte.

870
01:11:06,792 --> 01:11:09,672
Es muy difícil concentrarse en cualquier cosa en nuestra vida.

871
01:11:09,672 --> 01:11:11,372
Todo cambia constantemente.

872
01:11:18,442 --> 01:11:20,853
No te vi adaptándote.

873
01:11:22,493 --> 01:11:25,113
A veces sólo hay que confiar en la corriente.

874
01:11:26,324 --> 01:11:28,003
Es decir, créeme.

875
01:11:30,620 --> 01:11:33,203
No hay ningún objetivo que mi esposa no alcance.

876
01:11:33,784 --> 01:11:35,644
Aguanta la respiración, chica inteligente.

877
01:11:38,690 --> 01:11:39,855
Tienes razón.

878
01:11:39,855 --> 01:11:40,855
Tengo prisa.

879
01:11:41,205 --> 01:11:42,784
Ella no contuvo la respiración.

880
01:11:46,793 --> 01:11:51,523
En los viejos tiempos, la gente creía que el número de respiraciones en este mundo estaba contado.

881
01:11:56,031 --> 01:11:58,910
Los arqueros contuvieron la respiración antes de disparar.

882
01:11:59,470 --> 01:12:02,789
Y por eso se creía que su vida sería larga.

883
01:12:03,530 --> 01:12:06,494
Así que concéntrate y aguanta la respiración.

884
01:12:06,494 --> 01:12:07,494
Sólo

885
01:12:08,978 --> 01:12:11,090
No extraño, Atash Karakhan.

886
01:12:11,211 --> 01:12:13,530
Cuéntame ¿cuál será el premio para el ganador?

887
01:12:14,519 --> 01:12:16,990
No crees que puedas vencerme, ¿verdad?

888
01:12:18,281 --> 01:12:21,860
Si dices eso, crees que no tengo el coraje, me temo.

889
01:12:21,860 --> 01:12:23,170
Entonces intentémoslo.

890
01:12:23,952 --> 01:12:25,923
El ganador obtiene lo que quiere.

891
01:12:25,923 --> 01:12:27,467
por favor señora

892
01:12:27,581 --> 01:12:28,911
Todos los objetivos son tuyos.

893
01:14:16,745 --> 01:14:18,444
Creo que hiciste trampa.

894
01:14:18,444 --> 01:14:19,854
No, no hice trampa.

895
01:14:19,854 --> 01:14:22,904
Sólo quería demostrar que yo también puedo disparar bien.

896
01:14:23,385 --> 01:14:24,804
Se podría decir que es un empate.

897
01:14:29,609 --> 01:14:32,424
Estoy dispuesto a admitir la derrota ante la fuerza.

898
01:14:32,786 --> 01:14:33,786
con mi corazón

899
01:14:34,240 --> 01:14:35,904
y la mente de mi esposa.

900
01:14:37,433 --> 01:14:39,464
Un marido ideal, por decir lo menos.

901
01:14:40,059 --> 01:14:41,564
¿Y qué quieres?

902
01:14:45,770 --> 01:14:46,804
Dame tu palabra.

903
01:14:51,023 --> 01:14:57,081
Un día tendremos una vida tranquila, pacífica y lejos de las armas y la muerte.

904
01:15:11,551 --> 01:15:12,702
Te doy mi palabra.

905
01:15:14,943 --> 01:15:17,582
Nuestro amor ganará todas las batallas.

906
01:15:19,643 --> 01:15:21,752
Y nuestro amor pondrá

907
01:15:22,601 --> 01:15:24,443
el fin de todas las guerras.

908
01:16:22,747 --> 01:16:24,105
¿Por qué es esto, Jemal?

909
01:16:25,187 --> 01:16:26,408
Por seguridad.

910
01:16:26,408 --> 01:16:27,408
Nada de eso.

911
01:16:27,610 --> 01:16:29,285
¿Existe realmente una necesidad?

912
01:16:30,405 --> 01:16:31,477
No importa.

913
01:16:31,477 --> 01:16:32,477
Cálmate.

914
01:16:32,526 --> 01:16:35,265
Cuando no lo necesitaba, no lo usé.

915
01:16:35,546 --> 01:16:37,297
Y no lo tocaré en el futuro.

916
01:16:37,297 --> 01:16:38,605
Este es un último recurso.

917
01:16:39,362 --> 01:16:41,246
No me gusta esto en absoluto, Jemal.

918
01:16:41,246 --> 01:16:42,710
Y que no sea de tu agrado.

919
01:16:42,710 --> 01:16:43,525
Yo también.

920
01:16:43,526 --> 01:16:45,685
Nada bueno sale de esto.

921
01:16:45,746 --> 01:16:47,558
Pero esto es una precaución.

922
01:16:47,558 --> 01:16:48,655
Último recurso.

923
01:16:48,655 --> 01:16:50,405
Allah no permita usar esto.

924
01:16:52,011 --> 01:16:53,793
Maldita sea, ¿por qué estás aquí?

925
01:16:53,793 --> 01:16:54,990
Me quedaría en la empresa.

926
01:16:55,439 --> 01:16:56,924
No pude soportarlo.

927
01:16:56,924 --> 01:16:58,832
Mi corazón casi se sale de mi pecho.

928
01:16:58,832 --> 01:17:00,122
Pensé que ibas a morir.

929
01:17:00,122 --> 01:17:01,981
No te quiero aquí.

930
01:17:01,981 --> 01:17:04,431
Aquí podría comenzar un conflicto, podría pasar algo.

931
01:17:04,673 --> 01:17:06,211
Estoy preocupado por ti.

932
01:17:06,530 --> 01:17:09,531
Mira, nunca te haré daño

933
01:17:10,273 --> 01:17:12,151
pero no me rendiré a mitad de camino.

934
01:17:12,512 --> 01:17:13,951
No me pidas eso.

935
01:17:14,464 --> 01:17:17,671
¿Qué tipo de agua bebieron ustedes dos amigos y qué tipo de comida comieron?

936
01:17:18,051 --> 01:17:21,211
Lo juro por Alá, a través de la terquedad batís todos los récords.

937
01:17:22,093 --> 01:17:24,792
Elija socios según su calibre,

938
01:17:24,892 --> 01:17:27,372
Para no quejarme más tarde, señor Jemal.

939
01:17:27,913 --> 01:17:30,352
Vale, no voy a decir nada.

940
01:17:30,875 --> 01:17:33,552
Después de Atash, debería haber estado preparado para esto.

941
01:17:35,652 --> 01:17:38,411
Resulta que cuando se trata de tu amada,

942
01:17:40,021 --> 01:17:41,532
No puedes ordenar tu corazón.

943
01:17:52,092 --> 01:17:54,285
Pero tienes que darme tu palabra, tú.

944
01:17:55,088 --> 01:17:57,132
No saldrás de aquí, ¿me oyes?

945
01:17:58,086 --> 01:17:59,622
Dependiendo de las circunstancias.

946
01:17:59,622 --> 01:18:01,512
Vamos sin el “dependiente”, ¿no, madre?

947
01:18:01,632 --> 01:18:05,452
El hecho de que te permitiera quedarte ya es un hecho histórico para mí.

948
01:18:05,452 --> 01:18:06,852
No fuerces tu suerte.

949
01:18:08,963 --> 01:18:09,963
¿DE ACUERDO?

950
01:18:10,297 --> 01:18:10,991
DE ACUERDO.

951
01:18:10,992 --> 01:18:11,836
¿Lo prometes?

952
01:18:11,837 --> 01:18:13,084
Está bien, lo prometo.

953
01:18:13,084 --> 01:18:13,692
No saldré.

954
01:18:13,692 --> 01:18:14,692
Bien hecho.

955
01:19:17,721 --> 01:19:18,999
¡Hiroslán!

956
01:19:20,247 --> 01:19:22,439
¡Traigan a Aylul inmediatamente!

957
01:19:22,740 --> 01:19:24,918
O se derramará mucha sangre.

958
01:19:26,876 --> 01:19:29,039
No pierdas el aliento.

959
01:19:29,199 --> 01:19:31,379
Mi hermana se quedará aquí.

960
01:19:34,477 --> 01:19:37,979
Ella ya no es tu hermana, sino mi esposa.

961
01:19:40,380 --> 01:19:43,359
Te lo dije, ella es tu venganza.

962
01:19:50,884 --> 01:19:52,023
¡Llámala!

963
01:19:52,783 --> 01:19:56,803
Te doy cinco minutos, de lo contrario las armas empezarán a hablar.

964
01:19:57,643 --> 01:19:59,982
Guárdate tus amenazas para ti mismo.

965
01:20:00,983 --> 01:20:03,042
Si no quieres salir lastimado,

966
01:20:04,084 --> 01:20:06,823
toma a tu gente y vete.

967
01:20:09,212 --> 01:20:11,023
Llegas tarde, Leo.

968
01:20:11,584 --> 01:20:13,543
Los documentos han sido firmados.

969
01:20:16,223 --> 01:20:18,622
No interfieras en asuntos familiares.

970
01:20:18,783 --> 01:20:20,562
¡Ahora no eres nadie aquí!

971
01:20:23,950 --> 01:20:28,731
Nunca se completó, sí, pero lo estará en un futuro próximo.

972
01:20:28,731 --> 01:20:32,990
Se presenta una demanda de divorcio y ahí se acaba el asunto.

973
01:20:33,171 --> 01:20:34,600
Ahora sal.

974
01:20:34,600 --> 01:20:39,390
La sentencia se dicta una vez y la pluma se rompe una vez.

975
01:20:41,271 --> 01:20:48,491
O traes a mi esposa o la ley de las montañas hablará y Tahir será enterrado.

976
01:20:59,284 --> 01:21:00,823
Estas son tus leyes.

977
01:21:03,723 --> 01:21:05,964
Estás persiguiendo sueños vacíos.

978
01:21:07,504 --> 01:21:09,514
Vuelve antes de que sea demasiado tarde.

979
01:21:09,514 --> 01:21:11,904
Tahiraslan es demasiado duro para ti.

980
01:21:12,984 --> 01:21:16,854
Manténgase alejado de mi hogar y mi familia.

981
01:21:16,854 --> 01:21:17,964
¡La casa es tuya!

982
01:21:19,905 --> 01:21:22,483
Pero dentro está mi esposa legal.

983
01:21:22,724 --> 01:21:24,063
¡Tráela!

984
01:21:24,563 --> 01:21:28,864
Última palabra, o te irás ahora

985
01:21:34,714 --> 01:21:37,609
O no soy responsable de las consecuencias.

986
01:21:43,545 --> 01:21:44,514
Bueno, ¡ya es suficiente!

987
01:21:44,515 --> 01:21:45,894
¿Qué estás haciendo?

988
01:21:47,759 --> 01:21:49,844
No interfieras y regresa, Elul.

989
01:21:49,844 --> 01:21:50,994
¿Qué estás haciendo?

990
01:21:51,415 --> 01:21:53,654
Esta es mi vida, mis decisiones.

991
01:21:53,715 --> 01:21:55,414
¿En qué no debería interferir?

992
01:21:55,595 --> 01:21:57,794
Elul, no hagas esto, por favor.

993
01:21:59,774 --> 01:22:00,873
Ya hecho.

994
01:22:03,805 --> 01:22:05,343
Amo a este hombre.

995
01:22:18,123 --> 01:22:19,443
Quiero estar con él.

996
01:22:50,332 --> 01:22:50,744
¡Ey!

997
01:22:50,745 --> 01:22:51,909
¡No hay nadie aquí!

998
01:22:52,482 --> 01:22:53,829
¡Abrir la puerta!

999
01:22:54,092 --> 01:22:55,569
¡No hay nadie aquí!

1000
01:22:58,621 --> 01:23:00,069
¿Qué tengo que hacer?

1001
01:23:03,672 --> 01:23:04,459
¡Oh Alá!

1002
01:23:04,460 --> 01:23:05,460
¡Ayúdame!

1003
01:23:05,870 --> 01:23:07,171
¡Matará a todos!

1004
01:23:07,171 --> 01:23:08,189
¡Necesitamos salir!

1005
01:23:20,777 --> 01:23:22,100
¿Eylul?

1006
01:23:22,100 --> 01:23:23,157
¡Eylul, hija!

1007
01:23:26,276 --> 01:23:27,495
Khazar está llamando.

1008
01:23:28,217 --> 01:23:29,417
¡Tahiraslan!

1009
01:23:29,457 --> 01:23:33,586
¡Traed a Eylül inmediatamente o se derramará mucha sangre!

1010
01:23:33,586 --> 01:23:35,789
No pierdas el aliento.

1011
01:23:35,789 --> 01:23:37,237
Mi hermana se quedará aquí.

1012
01:23:37,517 --> 01:23:40,887
Ella ya no es tu hermana, sino mi esposa.

1013
01:23:40,887 --> 01:23:43,707
Te lo dije, ella es tu venganza.

1014
01:23:43,707 --> 01:23:44,757
¡Llámala!

1015
01:23:45,537 --> 01:23:48,997
Te doy cinco minutos, de lo contrario las armas empezarán a hablar.

1016
01:23:51,864 --> 01:23:52,930
Sostenlo.

1017
01:23:57,592 --> 01:23:58,592
Eylul,

1018
01:23:58,648 --> 01:24:00,464
no tienes que intentarlo.

1019
01:24:02,003 --> 01:24:04,404
No necesitas tenerle miedo, Eylul.

1020
01:24:04,931 --> 01:24:05,964
Estoy aquí.

1021
01:24:06,467 --> 01:24:08,204
Y no le tengo miedo a nadie.

1022
01:24:09,076 --> 01:24:11,904
Eylul, no permitiré esto.

1023
01:24:12,165 --> 01:24:13,883
No dejaré que te vayas.

1024
01:24:14,006 --> 01:24:15,006
¿Oyes?

1025
01:24:44,420 --> 01:24:46,088
Si quieres lastimarlo

1026
01:24:46,088 --> 01:24:47,088
primero

1027
01:24:50,250 --> 01:24:51,859
tendrás que matarme.

1028
01:25:28,484 --> 01:25:30,563
Prepárate, nos vamos.

1029
01:25:31,364 --> 01:25:33,123
Hemos terminado aquí.

1030
01:25:55,099 --> 01:25:57,638
No te quité la vida.

1031
01:26:02,076 --> 01:26:03,538
Tomé otro.

1032
01:26:10,118 --> 01:26:11,202
Piensa en ello

1033
01:26:11,905 --> 01:26:14,258
lo que traerá más dolor.

1034
01:26:17,779 --> 01:26:18,575
¡Jázaro!

1035
01:26:18,576 --> 01:26:19,265
¡Atesh!

1036
01:26:19,266 --> 01:26:19,966
¡Detente, hermano!

1037
01:26:19,966 --> 01:26:20,504
¡Atesh!

1038
01:26:20,505 --> 01:26:21,224
¡Déjalo ir!

1039
01:26:21,226 --> 01:26:22,085
¡Atesh, no!

1040
01:26:22,086 --> 01:26:23,004
¡Detente, hermano!

1041
01:26:23,005 --> 01:26:24,005
¡Jázaro!

1042
01:26:24,099 --> 01:26:24,874
¡Detente, hermano!

1043
01:26:24,875 --> 01:26:25,975
Tómalo, Jamal.

1044
01:26:34,535 --> 01:26:36,095
¡Vuelve al trabajo!

1045
01:26:36,097 --> 01:26:37,097
¡Vamos!

1046
01:26:50,578 --> 01:26:51,618
Lo siento.

1047
01:27:40,477 --> 01:27:42,815
Nunca dejaré que te vayas otra vez.

1048
01:27:43,636 --> 01:27:44,636
Nunca.

1049
01:27:48,895 --> 01:27:51,415
Tenía mucho miedo de que te pasara algo.

1050
01:27:53,121 --> 01:27:54,485
Estoy bien, Demet.

1051
01:27:54,485 --> 01:27:56,275
No venimos de una lección de ballet.

1052
01:27:56,656 --> 01:27:58,635
Nadie nos hará nada.

1053
01:27:59,335 --> 01:28:00,335
Jamal.

1054
01:28:00,716 --> 01:28:02,575
Jamal, estás bien, ¿verdad?

1055
01:28:03,299 --> 01:28:04,053
¿Estás bien?

1056
01:28:04,054 --> 01:28:05,396
No te pasó nada.

1057
01:28:05,396 --> 01:28:06,815
Estoy bien, bien.

1058
01:28:06,920 --> 01:28:07,920
¿Cómo estás?

1059
01:28:15,740 --> 01:28:16,972
¿Estás bien?

1060
01:28:18,773 --> 01:28:19,492
Vamos.

1061
01:28:19,492 --> 01:28:20,492
Siéntate, siéntate.

1062
01:28:21,699 --> 01:28:23,953
Ahora respira lenta y profundamente.

1063
01:28:24,214 --> 01:28:25,992
Inhala lentamente por la nariz.

1064
01:28:27,619 --> 01:28:28,970
Y exhala por la boca.

1065
01:28:28,970 --> 01:28:29,970
De nuevo.

1066
01:28:33,822 --> 01:28:35,498
Estoy aquí, aquí, Demet.

1067
01:28:35,498 --> 01:28:36,210
Cálmate.

1068
01:28:36,211 --> 01:28:37,211
¿Todo está bien?

1069
01:28:38,424 --> 01:28:39,834
No estoy nada bien.

1070
01:28:40,214 --> 01:28:43,366
Después de lo que pasó con mi hermano, a veces

1071
01:28:43,366 --> 01:28:43,971
tu

1072
01:28:43,972 --> 01:28:45,880
Tales ataques ocurren

1073
01:28:47,410 --> 01:28:48,532
pero ya pasó.

1074
01:28:48,532 --> 01:28:49,532
Todo está bien.

1075
01:28:49,614 --> 01:28:50,931
Estoy a tu lado.

1076
01:28:50,972 --> 01:28:52,032
Todo está bien.

1077
01:28:52,834 --> 01:28:53,834
Estás conmigo.

1078
01:28:54,495 --> 01:28:55,495
Se ha ido.

1079
01:28:57,613 --> 01:29:00,212
No dejes que te pase nada, Jamal.

1080
01:29:06,051 --> 01:29:07,652
Sólo quiero paz.

1081
01:29:10,537 --> 01:29:11,537
Un día.

1082
01:29:12,148 --> 01:29:14,786
Te daré la paz que te mereces.

1083
01:29:16,371 --> 01:29:19,832
Y entonces no quedará rastro del pasado.

1084
01:29:20,726 --> 01:29:23,846
Seremos solo tú, yo y la paz.

1085
01:30:16,138 --> 01:30:19,118
Bien hecho, hiciste lo inteligente.

1086
01:30:19,898 --> 01:30:22,858
Esta es la segunda vez que salvas la vida de tu hermano.

1087
01:30:22,879 --> 01:30:26,258
Tanto para él como para quienes lo rodean.

1088
01:30:29,683 --> 01:30:30,818
¡Eres un asesino!

1089
01:30:34,930 --> 01:30:35,930
si

1090
01:30:36,381 --> 01:30:38,598
si es necesario, me convertiré en ello.

1091
01:30:40,298 --> 01:30:43,198
Pero tu padre fue el verdadero asesino.

1092
01:30:43,679 --> 01:30:45,718
Por eso estás aquí ahora.

1093
01:30:47,316 --> 01:30:51,316
¿Maté a tu padre o a mi hermano?

1094
01:30:51,992 --> 01:30:53,156
¿Por qué esta ira?

1095
01:30:53,156 --> 01:30:54,436
¿Qué quieres de nosotros?

1096
01:30:55,575 --> 01:30:57,895
Así es como funciona la enemistad de sangre.

1097
01:30:59,577 --> 01:31:02,476
Los hijos heredan la riqueza de sus padres.

1098
01:31:03,216 --> 01:31:07,935
Algunas personas cometen pecados y otras obtienen honor.

1099
01:31:09,461 --> 01:31:10,975
¡Maldita sea tu venganza!

1100
01:31:11,358 --> 01:31:13,635
Entonces se casó conmigo y me trajo aquí.

1101
01:31:13,897 --> 01:31:16,495
Lastimé a mi hermano, lo rompí.

1102
01:31:17,628 --> 01:31:18,888
¿Estás feliz ahora?

1103
01:31:21,162 --> 01:31:22,800
Pero ten cuidado.

1104
01:31:22,888 --> 01:31:25,740
La sangre del hombre al que llamaste asesino fluye dentro de mí.

1105
01:31:25,740 --> 01:31:26,740
si

1106
01:31:28,551 --> 01:31:29,688
que te cuides.

1107
01:31:30,749 --> 01:31:33,167
En cualquier momento yo también puedo convertirme en un asesino.

1108
01:31:34,789 --> 01:31:36,528
Pruébalo si quieres.

1109
01:31:39,205 --> 01:31:40,508
No lo intentaré.

1110
01:31:41,020 --> 01:31:42,308
Lo haré ahora mismo.

1111
01:31:45,664 --> 01:31:47,428
Da tu palabra y verás.

1112
01:32:25,033 --> 01:32:29,073
¡Mi hermana me desafía y se pasa al lado del enemigo!

1113
01:32:30,773 --> 01:32:33,153
Me alegré de haber encontrado a mi hermana nuevamente.

1114
01:32:33,666 --> 01:32:36,392
Y sufrió la más terrible separación.

1115
01:32:38,058 --> 01:32:39,733
Déjalo ir a donde quiera.

1116
01:32:40,758 --> 01:32:43,373
Pero no solucionaremos nada con este comportamiento, Atash.

1117
01:32:44,038 --> 01:32:45,812
Necesitamos estar ahí para ella.

1118
01:32:45,853 --> 01:32:48,832
Debemos ser su familia siempre, en cualquier situación.

1119
01:32:49,931 --> 01:32:52,453
No seré una familia con esta persona.

1120
01:32:52,756 --> 01:32:53,756
¿Oyes?

1121
01:32:53,950 --> 01:32:56,129
¡Declaró una verdadera guerra!

1122
01:32:56,250 --> 01:32:59,229
Pero en esta guerra no puedes dejar sola a tu hermana.

1123
01:32:59,229 --> 01:33:02,159
Pase lo que pase, debes protegerla y protegerla.

1124
01:33:02,159 --> 01:33:03,509
Eres su hermano, Atesh.

1125
01:33:03,930 --> 01:33:06,049
Debes protegerla de todos.

1126
01:33:06,637 --> 01:33:08,248
Incluso a veces de ella misma.

1127
01:33:09,651 --> 01:33:12,184
Este hombre quiere derramar sangre.

1128
01:33:17,188 --> 01:33:18,969
Derramaré esta sangre.

1129
01:33:22,360 --> 01:33:27,440
En serio, vale, de verdad, estoy feliz, Etesh, ya es suficiente.

1130
01:33:27,882 --> 01:33:29,380
Ve y haz lo que quieras.

1131
01:33:29,421 --> 01:33:30,980
Dispara a quienquiera que estuvieras planeando.

1132
01:33:30,980 --> 01:33:32,719
Toma un arma y ve a disparar.

1133
01:33:33,021 --> 01:33:34,720
Ve, no pares.

1134
01:33:35,598 --> 01:33:38,420
Diré esto, no me gusta, diré esto, no me gusta.

1135
01:33:38,701 --> 01:33:40,860
Ya no sé qué hacer.

1136
01:33:41,080 --> 01:33:42,490
¿Qué quieres de nosotros?

1137
01:33:42,490 --> 01:33:43,860
¿Qué quieres de mí?

1138
01:33:45,706 --> 01:33:47,126
Estos no son juegos de niños.

1139
01:33:47,126 --> 01:33:48,926
Viste lo que pasó.

1140
01:33:48,967 --> 01:33:50,786
Atacaron la mansión.

1141
01:33:51,006 --> 01:33:53,477
Esto no es una práctica de tiro para ti.

1142
01:33:55,392 --> 01:33:58,166
Quiero tomarme un pequeño descanso de todo esto.

1143
01:33:58,467 --> 01:34:00,486
Quiero desviar mi atención.

1144
01:34:00,606 --> 01:34:03,567
No está funcionando, pero quiero que todo sea normal.

1145
01:34:03,567 --> 01:34:05,426
Quiero animarte.

1146
01:34:05,426 --> 01:34:07,026
Simplemente no funciona.

1147
01:34:09,712 --> 01:34:11,926
Quiero que todo vuelva a la normalidad.

1148
01:34:14,211 --> 01:34:17,582
Pero haga lo que haga, nada funciona, todo se derrumba.

1149
01:34:17,582 --> 01:34:19,391
Por mucho que lo intento, todo se derrumba.

1150
01:34:19,391 --> 01:34:22,811
Estoy cansado, estoy cansado, estoy aburrido, Atesh, estoy cansado.

1151
01:34:26,752 --> 01:34:30,991
El hecho de que no pueda ayudarte ni a ti ni a Elul acaba conmigo, me destruye.

1152
01:34:31,012 --> 01:34:33,291
¿No entiendes esto, no lo ves?

1153
01:34:35,966 --> 01:34:38,567
te veo tan molesta

1154
01:34:38,905 --> 01:34:42,271
y me muero, me muero, me muero.

1155
01:34:46,898 --> 01:34:48,828
¡Y todavía no te calmarás!

1156
01:34:48,828 --> 01:34:52,168
¡Estoy cansado de vivir con miedo y mi corazón está listo para saltarse del pecho!

1157
01:34:52,168 --> 01:34:53,198
¡Estoy cansado de esto!

1158
01:34:53,301 --> 01:34:54,378
¡Me temo que!

1159
01:36:23,002 --> 01:36:24,401
Entra, entra.

1160
01:36:25,727 --> 01:36:26,430
Esposa.

1161
01:36:26,431 --> 01:36:28,700
Berat, ¿estás bien?

1162
01:36:28,802 --> 01:36:30,612
Está bien, estoy bien.

1163
01:36:30,612 --> 01:36:31,773
Hermano, ¿qué pasó?

1164
01:36:31,773 --> 01:36:32,773
¿Qué ha pasado?

1165
01:36:37,169 --> 01:36:38,996
Palabras a Alá, nada más que

1166
01:36:39,441 --> 01:36:43,721
El señor Atesh estaba tan tenso que casi perdió los estribos y apenas pudimos contenerlo.

1167
01:36:44,142 --> 01:36:45,980
Pero las palabras de Alá no funcionaron.

1168
01:36:46,002 --> 01:36:48,731
Vale, lo principal es que no pasó nada, hijo.

1169
01:36:48,731 --> 01:36:50,060
Palabras al Todopoderoso.

1170
01:36:54,223 --> 01:36:55,660
la chica se fue

1171
01:36:56,774 --> 01:36:58,321
la guerra ha terminado.

1172
01:37:05,464 --> 01:37:06,464
¿Zihra?

1173
01:37:10,515 --> 01:37:11,821
¿Qué pasa, pequeña esposa?

1174
01:37:13,645 --> 01:37:15,002
Zihra, ¿estás bien?

1175
01:37:15,345 --> 01:37:15,932
¿Agua?

1176
01:37:15,933 --> 01:37:16,722
¿Quieres un poco de agua?

1177
01:37:16,723 --> 01:37:17,646
No.

1178
01:37:17,646 --> 01:37:19,164
Me puse nervioso.

1179
01:37:19,164 --> 01:37:20,590
Estaba un poco nervioso.

1180
01:37:20,590 --> 01:37:21,590
Eso es todo.

1181
01:37:22,020 --> 01:37:24,877
No, no, no hay necesidad de estar nerviosa, hija.

1182
01:37:30,302 --> 01:37:32,637
¿Es difícil ser padre, mamá?

1183
01:37:36,833 --> 01:37:39,217
Es difícil, por supuesto que es difícil.

1184
01:37:39,517 --> 01:37:41,948
Sucede que hay tantos guerreros

1185
01:37:43,152 --> 01:37:44,357
tanta maldad.

1186
01:37:49,327 --> 01:37:51,397
Mamá, como dijo recientemente Cicek,

1187
01:37:51,615 --> 01:37:52,658
si

1188
01:37:52,908 --> 01:37:54,734
y olvidarás cómo amar.

1189
01:37:55,134 --> 01:37:56,072
Ella tiene razón.

1190
01:37:56,072 --> 01:37:57,072
Derechos

1191
01:37:57,647 --> 01:37:58,647
¿verdad?

1192
01:38:00,930 --> 01:38:05,055
En medio de todos estos problemas, amar se convierte en un crimen.

1193
01:38:07,154 --> 01:38:08,239
Y ahora

1194
01:38:10,215 --> 01:38:11,860
ahora niños

1195
01:38:12,250 --> 01:38:13,815
crecer en un mundo así.

1196
01:38:25,550 --> 01:38:26,550
I

1197
01:38:27,528 --> 01:38:29,164
iré a la mansión

1198
01:38:30,359 --> 01:38:33,069
Iré a preparar un té o un café.

1199
01:38:52,822 --> 01:38:53,920
¿Cómo estás, Demet?

1200
01:38:54,064 --> 01:38:54,757
¿En orden?

1201
01:38:54,758 --> 01:38:55,758
EN

1202
01:38:55,809 --> 01:38:56,809
OK.

1203
01:38:57,641 --> 01:38:59,624
Siempre me siento mejor contigo.

1204
01:38:59,624 --> 01:39:00,624
Qué

1205
01:39:02,352 --> 01:39:03,352
estas haciendo?

1206
01:39:12,764 --> 01:39:14,190
No estoy haciendo nada.

1207
01:39:14,190 --> 01:39:16,200
Sólo estoy sentado.

1208
01:39:18,401 --> 01:39:19,899
Pero hay algo en tu mente.

1209
01:39:20,141 --> 01:39:22,200
La voz suena distante.

1210
01:39:28,790 --> 01:39:30,006
Estaba pensando en ti.

1211
01:39:30,727 --> 01:39:32,406
Decidí escuchar tu voz.

1212
01:42:44,181 --> 01:42:45,820
Tus manos están frías.

1213
01:42:47,964 --> 01:42:49,179
No me di cuenta.

1214
01:42:50,564 --> 01:42:51,700
¿Entramos?

1215
01:42:53,124 --> 01:42:54,124
Sí, puedes.

1216
01:42:56,359 --> 01:42:58,060
¿Quieres algo de comer?

1217
01:42:59,633 --> 01:43:00,633
No.

1218
01:43:05,360 --> 01:43:07,439
Atasha, había oscuridad en el cielo,

1219
01:43:09,385 --> 01:43:11,259
pero el sol salió de todos modos.

1220
01:43:12,264 --> 01:43:14,423
Los momentos más oscuros.

1221
01:43:19,322 --> 01:43:20,923
El sol saldrá, Etezh.

1222
01:43:25,318 --> 01:43:26,842
Definitivamente surgirá.

1223
01:44:25,341 --> 01:44:26,993
Buen día, mi amor.

1224
01:44:28,755 --> 01:44:29,874
Buen día.

1225
01:44:37,746 --> 01:44:38,746
¿Estás bien?

1226
01:44:40,211 --> 01:44:41,211
En orden.

1227
01:44:41,982 --> 01:44:43,574
Pareces de mal humor.

1228
01:44:44,593 --> 01:44:47,373
Bueno, estoy bien, no hay nada.

1229
01:45:37,033 --> 01:45:38,033
Sentarse.

1230
01:45:39,421 --> 01:45:40,350
No quiero.

1231
01:45:40,351 --> 01:45:42,569
Si dijiste siéntate, entonces siéntate.

1232
01:45:45,954 --> 01:45:49,630
No comerás como una invitada, sino como la dueña de la casa.

1233
01:46:01,071 --> 01:46:02,071
Come esto.

1234
01:46:03,289 --> 01:46:04,910
Dije que no comeré.

1235
01:46:06,053 --> 01:46:07,931
Dije que lo tienes.

1236
01:46:08,996 --> 01:46:10,981
Te dije que no comeré.

1237
01:46:10,981 --> 01:46:12,072
¿No entiendes las palabras?

1238
01:46:12,072 --> 01:46:13,030
¿Me vas a obligar?

1239
01:46:13,031 --> 01:46:13,910
¿Qué ha pasado?

1240
01:46:13,912 --> 01:46:15,791
Si no quieres comer, ¡vete!

1241
01:46:42,098 --> 01:46:44,217
Señor, hable.

1242
01:46:44,378 --> 01:46:47,457
La familia llamó y dijo que vendrían de visita.

1243
01:46:47,458 --> 01:46:50,250
Nos enteramos de nuestra boda.

1244
01:46:55,384 --> 01:46:56,877
Hay un problema, pero ¿qué?

1245
01:46:59,347 --> 01:47:01,077
No me gusta.

1246
01:47:02,455 --> 01:47:05,036
Esto significa que mi tío no nos dejó en paz.

1247
01:47:06,523 --> 01:47:08,697
Él ya estaba en contra de este matrimonio.

1248
01:47:09,738 --> 01:47:12,637
¿Qué pasará si la familia no acepta este matrimonio?

1249
01:47:13,617 --> 01:47:15,657
La costumbre es bien conocida, Abdu.

1250
01:47:16,378 --> 01:47:17,798
El género decide.

1251
01:47:18,483 --> 01:47:20,077
Y la carrera soy yo.

1252
01:47:44,431 --> 01:47:46,230
Te ves mal, hija.

1253
01:47:48,691 --> 01:47:50,531
Sabes mamá, no estoy de buen humor.

1254
01:47:51,602 --> 01:47:53,251
Me siento cansado.

1255
01:47:56,227 --> 01:47:58,311
Y, por supuesto, me preocupa Atesh.

1256
01:47:59,300 --> 01:48:02,330
Armas, ataque a la mansión, etc.

1257
01:48:03,915 --> 01:48:06,230
Ayer regañé un poco más a Atesh.

1258
01:48:08,687 --> 01:48:10,630
¿Es esto natural, hija mía?

1259
01:48:11,271 --> 01:48:13,130
Ya basta, no te mojes.

1260
01:48:14,171 --> 01:48:16,149
Yo también estoy preocupada por ti.

1261
01:48:17,510 --> 01:48:19,369
Estoy bien, no te preocupes.

1262
01:48:20,371 --> 01:48:22,649
Sólo quiero que esto termine.

1263
01:48:22,890 --> 01:48:25,069
Para terminarlo rápidamente.

1264
01:48:28,147 --> 01:48:29,147
Merjan.

1265
01:48:31,002 --> 01:48:34,309
Como dice el Todopoderoso, las dificultades son como la nieve.

1266
01:48:34,309 --> 01:48:36,849
Cubren toda la suciedad del suelo.

1267
01:48:38,761 --> 01:48:40,490
Pero cuando la nieve se derrite,

1268
01:48:41,258 --> 01:48:44,377
La tierra está despertando en toda su abundancia.

1269
01:48:46,955 --> 01:48:50,337
Por lo que estás pasando ahora, serás recompensado.

1270
01:48:51,488 --> 01:48:53,556
Pero necesitamos un poco de paciencia.

1271
01:48:54,277 --> 01:48:55,677
Un poco de paciencia.

1272
01:49:11,546 --> 01:49:13,885
Estamos pasando por días difíciles, niños.

1273
01:49:14,106 --> 01:49:15,565
Cuídense unos a otros.

1274
01:49:31,293 --> 01:49:33,533
No dormiste nada anoche.

1275
01:49:36,210 --> 01:49:37,210
si,

1276
01:49:37,248 --> 01:49:38,254
No dormí.

1277
01:49:40,879 --> 01:49:42,153
¿Hablamos un poco?

1278
01:49:45,794 --> 01:49:48,093
Ayer dije muchas cosas, Atesh.

1279
01:49:49,663 --> 01:49:51,994
Si te ofendí y te molesté.

1280
01:49:55,837 --> 01:49:57,234
No me ofendiste.

1281
01:50:00,801 --> 01:50:02,580
Tienes razón en lo que dices.

1282
01:50:05,921 --> 01:50:06,974
No te preocupes.

1283
01:50:15,466 --> 01:50:16,680
Sí, señora Zahide.

1284
01:50:16,680 --> 01:50:18,030
Sr. Atesh, hola.

1285
01:50:18,030 --> 01:50:19,820
Le envié una transcripción de la licitación.

1286
01:50:19,820 --> 01:50:21,870
Necesito completar el papeleo.

1287
01:50:21,870 --> 01:50:24,500
Si puedes verlo hoy, te lo enviaré todo rápidamente.

1288
01:50:24,500 --> 01:50:25,571
Está bien, echaré un vistazo.

1289
01:50:25,571 --> 01:50:26,714
Está bien, señor Ates.

1290
01:50:26,714 --> 01:50:27,685
Gracias.

1291
01:50:27,686 --> 01:50:28,686
Adiós.

1292
01:50:31,320 --> 01:50:32,962
Voy a la oficina.

1293
01:50:32,962 --> 01:50:33,962
Venga conmigo.

1294
01:50:34,333 --> 01:50:35,858
Subiré a la habitación.

1295
01:50:36,947 --> 01:50:37,947
DE ACUERDO.

1296
01:50:38,668 --> 01:50:40,399
¿Sabes qué haremos a continuación?

1297
01:50:42,439 --> 01:50:43,998
Lo que quieras.

1298
01:50:45,428 --> 01:50:47,458
Sólo lo que quieras.

1299
01:50:49,114 --> 01:50:50,899
Sólo necesito tranquilidad.

1300
01:51:23,970 --> 01:51:24,970
Buen día.

1301
01:51:25,532 --> 01:51:26,647
Buenos días hermano.

1302
01:51:26,868 --> 01:51:27,784
como estas

1303
01:51:27,786 --> 01:51:29,087
¿Has puesto en orden tus pensamientos?

1304
01:51:29,587 --> 01:51:31,487
No habrá orden, Jemal.

1305
01:51:32,127 --> 01:51:34,725
Apareció un hombre que desea hacerme daño.

1306
01:51:34,847 --> 01:51:38,506
Descubrí que mi padre tenía un clan, había una familia, una enemistad de sangre.

1307
01:51:38,526 --> 01:51:40,856
Mi hermana se casó con un enemigo.

1308
01:51:40,856 --> 01:51:43,086
Por favor, hermano, cálmate, por fin.

1309
01:51:45,662 --> 01:51:48,566
Tienes a alguien a quien debes cuidar.

1310
01:51:48,650 --> 01:51:49,726
Está Merjan.

1311
01:51:52,151 --> 01:51:53,151
Tienes razón.

1312
01:51:54,211 --> 01:51:55,211
Tienes razón.

1313
01:51:56,493 --> 01:51:58,106
La agotó por completo.

1314
01:52:00,771 --> 01:52:02,685
¿Conseguiste encontrar algo sobre tu padre?

1315
01:52:02,746 --> 01:52:04,565
¿O sobre la muerte del padre de Khazar?

1316
01:52:05,373 --> 01:52:06,725
Nada todavía, hermano.

1317
01:52:10,027 --> 01:52:11,465
Sigamos la búsqueda.

1318
01:52:12,307 --> 01:52:13,825
Si encuentro algo

1319
01:52:14,306 --> 01:52:16,145
Definitivamente te lo haré saber, hermano.

1320
01:52:18,878 --> 01:52:19,878
Atesh,

1321
01:52:20,407 --> 01:52:22,646
siéntate, quiero decirte algo.

1322
01:52:23,528 --> 01:52:24,869
no lo sé

1323
01:52:25,184 --> 01:52:28,426
ahora es el momento adecuado en medio de todo esto

1324
01:52:28,527 --> 01:52:29,828
bullicio y ruido.

1325
01:52:30,008 --> 01:52:32,548
Sin embargo, ¿hay alguna vez un buen momento para esto?

1326
01:52:35,098 --> 01:52:37,988
Creo que es hora de comenzar mi vida junto con Demet.

1327
01:52:40,101 --> 01:52:42,506
Al diablo con todos estos problemas, hermano.

1328
01:52:42,506 --> 01:52:43,708
Ahora es tiempo.

1329
01:52:44,308 --> 01:52:46,968
Así saldremos del hoyo en el que nos encontramos.

1330
01:52:46,989 --> 01:52:48,808
Por fin una buena noticia.

1331
01:52:51,711 --> 01:52:53,740
Ya tienes tantos problemas.

1332
01:52:53,740 --> 01:52:56,170
Lamento haberte agobiado con mis preocupaciones.

1333
01:52:56,270 --> 01:52:59,150
Que podamos respirar gracias a tanta alegría.

1334
01:53:00,185 --> 01:53:01,651
Hemos pasado por mucho.

1335
01:53:02,032 --> 01:53:03,571
si me preguntas

1336
01:53:04,201 --> 01:53:06,690
en la vida dejarás todo para más tarde,

1337
01:53:07,176 --> 01:53:08,911
pero no postergarás el amor.

1338
01:53:09,922 --> 01:53:13,111
Esto es lo único por lo que vale la pena vivir en este mundo.

1339
01:53:14,011 --> 01:53:15,810
Ahora formarás una familia.

1340
01:53:16,451 --> 01:53:19,751
Espero que creemos algo, lo mejor que podamos.

1341
01:53:20,398 --> 01:53:22,977
Te lo digo hermano, estamos iniciando un nuevo camino.

1342
01:53:23,507 --> 01:53:25,957
Y una persona quiere volver a las raíces.

1343
01:53:26,198 --> 01:53:28,188
Yo también quiero encontrar a mi familia.

1344
01:53:28,188 --> 01:53:29,457
Lo intentaré de nuevo.

1345
01:53:30,479 --> 01:53:32,496
Así que ahora tienes la noticia.

1346
01:53:33,025 --> 01:53:36,187
Ya hemos buscado antes, pero no encontramos nada.

1347
01:53:36,187 --> 01:53:37,837
¿Quizás ahora es el momento?

1348
01:53:38,136 --> 01:53:39,937
Te apoyo plenamente.

1349
01:53:40,199 --> 01:53:41,199
¿Entonces?

1350
01:53:41,240 --> 01:53:42,417
¿Por dónde empezamos?

1351
01:53:42,577 --> 01:53:43,857
Espera, hermano.

1352
01:53:44,042 --> 01:53:44,886
Tome su tiempo.

1353
01:53:44,887 --> 01:53:46,937
Primero, miraré todo de nuevo.

1354
01:53:46,973 --> 01:53:48,730
Estudiaré los documentos encontrados.

1355
01:53:48,750 --> 01:53:50,370
Quizás nos perdimos algo.

1356
01:53:50,370 --> 01:53:52,890
Y si encuentro algo, te lo haré saber.

1357
01:53:53,133 --> 01:53:53,830
Bien.

1358
01:53:53,831 --> 01:53:55,070
Simplemente no lo olvides.

1359
01:53:55,491 --> 01:53:57,592
No te preocupes hermano, haré todo.

1360
01:54:04,493 --> 01:54:07,470
Él, por supuesto, no aceptó el hecho de que su hermana se fuera así.

1361
01:54:07,470 --> 01:54:09,890
Quizás realmente se enamoró de Mirjan.

1362
01:54:09,912 --> 01:54:11,150
¿Cómo lo sabes?

1363
01:54:11,606 --> 01:54:12,842
No lo sabemos, por supuesto.

1364
01:54:13,123 --> 01:54:15,462
Cuando le diste a Elul tantas oportunidades,

1365
01:54:15,462 --> 01:54:17,802
ella eligió irse cada vez.

1366
01:54:19,275 --> 01:54:21,862
¿Quizás si hubiera algo más, ella te lo habría dicho?

1367
01:54:23,621 --> 01:54:24,662
No sé.

1368
01:54:25,544 --> 01:54:27,082
No lo sé, estoy confundida.

1369
01:54:28,745 --> 01:54:33,421
Lo siento por Elul, por supuesto, pero para ser honesto, sobre todo lo siento por ti.

1370
01:54:38,158 --> 01:54:41,618
Merjan, recibí una llamada del trabajo, siguen llamando.

1371
01:54:41,618 --> 01:54:43,789
Te llamaré más tarde, ¿vale, cariño?

1372
01:54:43,789 --> 01:54:44,890
Está bien, adelante.

1373
01:54:44,890 --> 01:54:45,890
Te escucharemos.

1374
01:55:44,771 --> 01:55:45,771
Merjan.

1375
01:55:49,135 --> 01:55:50,691
Merjan, estás en llamas.

1376
01:55:54,951 --> 01:55:55,750
Merjan,

1377
01:55:55,751 --> 01:55:57,206
Despierta, belleza.

1378
01:55:57,206 --> 01:55:58,206
¿Qué sucede contigo?

1379
01:55:58,673 --> 01:56:00,211
¡Abre los ojos, Merjan!

1380
01:56:00,435 --> 01:56:01,435
¡Merjan!

1381
01:56:02,169 --> 01:56:03,299
¡Abre los ojos!

1382
01:56:03,299 --> 01:56:04,571
¡Vuelve en sí, Merjan!

1383
01:56:16,674 --> 01:56:22,574
Expresado por el estudio Alisa Dirilish, especialmente para el cine online Evie.